Hand in hand, heart to heart,
they say true friendship is a loving art.
My friend and I, will plan together,
to have a fun day, no matter the weather.
Yesterday was great, with memories galore.
Tomorrow has promise, and room for more.
It’s today that’s important, we must not forget.
For it’s the opportunity we share,
that may be the best one yet.
So my friend and I, with optimism and hope,
will make it safely through the day,
having confidence we can cope.
Francis Y Takahashi
Hand in Hand, Herz zu Herz,
sie sagen, wahre Freundschaft ist eine liebevolle Kunst.
Meine Freundin und ich, werden gemeinsam planen,
einen vergnüglichen Tag zu haben, egal bei welchemWetter.
Gestern war großartig, mit Erinnerungen in Hülle und Fülle.
Morgen hat Verheißung und Raum für mehr.
Heute ist wichtig, dürfen wir nicht vergessen.
Denn es ist die Gelegenheit, die wir teilen,
die beste die noch werden kann.
Also meine Freundin und ich, mit Optimismus und Hoffnung,
werden es sicher durch den Tag machen,
mit Vertrauen, das wir schaffen können.
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare