Hooray für das neue Jahr

Hooray for the New Year,
it’s finally come to pass.
Let’s all go to the church,
and celebrate the Mass.

The year that came before,
is finally gone at last.
It’s time for making new plans,
and improve over what has passed.

Francis Y Takahashi

1467385_586207751452677_1226429101_n
Hooray für das neue Jahr,
es ist es endlich gekommen.
Lasst uns alle in die Kirche gehen,
und die Messe feiern.

Das Jahr, das davor kam,
ist schliesslich, endlich vorbei.
Es ist Zeit für neue Pläne,
und das, was vergangen ist verbessern.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort