Ich frage mich, was dieses Fröschchen denkt

I wonder what he’s thinking, this froggy oh so funny
I’m glad that he is out here, on a day so bright and sunny

If I could only see his thoughts, how grand and so mysterious
Could it be about some joke, or something more mysterious

I guess that I will never know, just what old froggy’s thinking
But most of all, I wonder how, he does it without blinking

Francis Y Takahashi

Ich frage mich, was er denkt, dieses Fröschchen oh so lustig
Ich bin froh, dass es hier draussen ist, an einem Tag, so hell und sonnig

Wenn ich nur nur seine Gedanken sehen könnte, so großartig und so geheimnisvoll
Könnte es etwa über einen Witz sein oder etwas noch geheimnisvolleres

Ich vermute, dass ich nie wissen werde, was das alte Fröschchen denkt
Aber vor allem, frage ich mich, wie, es das tut ohne zu blinken

grobe Übersetzung von Carina