Kind des anbrechenden Lichts

Child of the dawning light,
greets the new day,
with a sense of  delight.

All’s well with the world today,
as we humbly give thanks and pray.

Let’s share with our fellow man.
The bounty of air, sea, and land.

As it was , is, and will be forever,
Our destiny,  this world to treasure.

Francis Y Takahashi

1504143_784134004972897_2218007097173874635_n

Kind des anbrechenden Lichts,
grüße den neuen Tag,
mit einem Gefühl der Freude.

Alles ist gut mit der Welt heute,
so danken wir demütig und beten.

Lass uns mit unseren Mitmenschen teilen.
Die Gabe von Luft, See und Land.

Wie es war, ist und immer sein wird,
Unser Schicksal, diese Welt zu schätzen.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort