Martial und Gewalt:

Heuschrecke: „Meister, ich bin verwirrt, du sagst, dass Martial Gewalt behandelt, aber ich sehe gewaltlose Menschen, denen Martial nicht gefällt, also was ist Martial?“

Meister: „Und was ist Gewalt?“
Heuschrecke: „????“

Meister: „Heuschrecke ….. Gewalt ist nur umgekehrte Harmonie.“
Heuschrecke: „Oh, also was ist Martial … dieses Martial, das Gewalt behandelt?“
Meister: „Martial ist das Universum Heuschrecke!“

Heuschrecke: „Woah … ich muss darüber nachdenken ……. Aber ….. Leute werden gewalttätig ….. woher kommt es?“
Meister: „Von außerhalb des Universums Heuschrecke, es kann im Universum nicht existieren.“

Heuschrecke: „Halten Sie an …… das bedeutet ….. außerhalb des Martial?“
Meister: „In der Tat“.

Heuschrecke: „Aber … also Leute, bringen es ins Universum, Mmmmm … aber es kann nicht im Universum existieren … nein …… ich bin wieder verwirrt.

Meister: „Heuschrecke … wo ist das Universum, denn die von der Gewalt sind nicht da, viele von der Gewaltlosigkeit sind auch nicht da. Wo ist das Universum?“
Heuschrecke: „Hier!“

Meister: „Nein“
Heuschrecke. „Was?“

Meister: „Ein Mann kann in dem Reich von hier sein und doch gewalttätig sein, ein Mann kann im Reich des Jetzt sein und doch gewalttätig sein, viele sind weder hier noch jetzt und Gewalt ist Standard.“
„Das Universum ist hier und jetzt, wahres Martial ist hier und jetzt, Aikido ist hier und jetzt, es bist Du Heuschrecke, der hier und jetzt sucht“
„Wahres Budo ist hier …… aber nicht jetzt.“

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share