Im Jahr 1887 wurde Juan Carlos Davalos in Salta geboren, Gründer einer Dynastie von Musikern und Dichtern:, der Mann, der Salta war.
Man sagt, dass er der erste Fahrer eines Ford T, der Ford mit dem Schnurrbart in diesen Regionen von Nordargentinien war.
Entlang der Straßen kam sein Ford T, schnarchend und rauchend.
Er kam langsam. Die Schildkröten setzten sich hin um auf ihn zu warten.
Ein Nachbar näherte sich ihm. Besorgt grüsste er und sagte: „Aber Herr Davalos … Bei diesem Tempo werden sie nie ankommen.
Und er erklärte ihm:
Ich reise nicht, um anzukommen; Ich reise um zu Gehen.

Eduardo Galeano, Die Kinder der Tage, 11. Januar
Übersetzung Carina

Allein unter dem Mond Trinken

Am Fuße der ernsten Weide, die in meinem Garten meditiert,
am Fluss entlang zwischen Blumensträucher,
...

Wenn ich mich nicht erinnern kann, wo wird meine Erinnerung hingehen? Eine Sache ist die Erinnerung und eine andere Sache, sich zu erinnern.
Antonio Machado Ruiz

So mancher wurde von der Welt bewundert, an dem seine Frau und sein Diener nichts besonderes fanden. Wenige Menschen sind noch von ihren Hausgenossen bewundert worden.
Michel de Montaigne

Es ist einfach, sich bewundern zu lassen, wenn man unerreichbar bleibt.
André Maurois

Ich frage mich, warum plötzlich, aus dem Nichts, ohne darüber gesprochen zu haben, Erinnerungen an Deine Jugend kommen, Erinnerungen, an die man seit vielen Jahren nicht mehr gedacht hatte, sie kommen eines Tages, über Nacht und fordern Dich auf nach diesen Personen zu suchen, von denen Du in all den Jahren nichts  gehört hast, um zu sehen, ob sie noch in ...

Greens and blues,
are the colors you choose,
whenever you seek
the most enchanting of views.

Francis Y Takahashi

Grün- und Blautöne,
sind die Farben, die Du wählst,
immer wenn Du die zauberhafteste
Aussicht suchst.

Übersetzung Carina

Als Kanarische Fingerhüte (Isoplexis) wird eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) bezeichnet. Die vier Arten kommen ausschließlich auf dem zentralmakaronesischen Archipel vor.

Die Kanarischen Fingerhüte sind strauchige und immergrüne Pflanzen, (Sträucher). Die ledrigen Laubblätter sind von dunkelgrüner Farbe.

Die Blüten stehen in ährigen Blütenständen zusammen. Die zwittrigen Blüten sind zygomorph. Die Kronblätter sind orange-braun. Die Kronoberlippe ist bei ihnen länger als bei den anderen Fingerhut-Arten und mehr oder weniger aufwärts gerichtet. Die Unterlippe ist kürzer und dreizipflig.

Die Gattung Isoplexis ist ausschließlich auf dem zentralmakaronesischen Archipel beheimatet, das heißt auf den Kanarischen Inseln und auf Madei...

Shinrin-yoku

Japanisches Substantiv
Ein Besuch im Wald zur Entspannung
Buchstäblich Waldbaden

Im Jahr 1987, ging ein 74-jähriger Rikschafahrer namens Bai Fangli zurück in seine Heimatstadt, um von seinem Knochenjob in Rente zu gehen. Dort sah er die Kinder auf den Feldern arbeiten, weil sie zu arm waren, um sich das Schulgeld zu leisten.

Bai ging wieder zurück nach Tianjin, um weiter als Rikschafahrer zu arbeiten, wobei er eine bescheidene Unterkunft neben dem Bahnhof nahm. Er wartete 24 Stunden am Tag auf Kunden, aß einfaches Essen und trug gebrauchte Kleidung, die er fand. Er sparte all seinen hart verdienten Gewinn um die Kinder, die sich die Bildung nicht leisten konnten, zu unterstützen.

Im Jahr 2001 fuhr er mit seiner Rikscha zur Tianjin Yaohua Mittelschule, um seine letzte Zahlung des Geldes zu liefern...

Ephemeral presentation of images
that ultimately have no purpose,
not unlike sudden outbursts of emotional energy
to which no meaning is attached.
It’s as if they never existed .

Francis Y Takahashi

Ephemere Präsentation von Bildern
die letzendlich keinen Zweck haben,
nicht unähnlich plötzlicher Ausbrüche von emotionaler Energie
der keine Bedeutung geschenkt wird.
Es ist, als hätten sie nie existiert.

Übersetzung Carina