Ueshibas Geheimnisse: Martial Teil zwei

Angriffe. Wenn du suchst, was ein Angriff (englisch attack) ist, wo liegt dann die wahre Bedeutung dieses Wortes? Seine Wurzel. Sein ursprüngliches Konzept. Also, was ist es? Nun, es kommt von einem anderen Wort. Seine Wurzel Bedeutung kommt aus dem Wort „Angriff (englisch attack)“.’Bei…zu sein (englisch at)‘ .. und ‚heften(tack)‘ …. (connect) verbinden.

Also, was ist ein Angriff? Eine Kommunikation.

Nun, das einzige, was hier zu sehen ist, was ist in dieser Kommunikation. Ein Schlag mit Kraft geliefert ist eine Kommunikation mit Gewalt. Sie enthält wohl auch eine destruktive Absicht.
Aber gute Kommunikation nicht. Also enthält sie auch keinen guten Schlag. Wahres Martial. Überfall … ein plötzlicher direkt fokussierter Angriff.

Ein Aikido-Schlag, oder Manipulation oder Festhalten. Alle Angriffe. Alle Mitteilungen. Jedoch tragen sie, sie enthalten nicht das, was schadet, sondern das, was den Zustand oder das Wohlergehen des „Anderen“ verbessert.

Wahres Martial.

Ein Schlag, der den „Anderen“ verbessert.

Eine direkte, plötzliche Kommunikation, die das bringt. Martial

Ein Schlag, eine Technik …… Martial.

Zuerst gibt es Martial und Technik ….. dann gibt es kein Martial und keine Technik ….. dann gibt es wahres Martial und wahre Technik. Göttlich.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share