Ueshibas Geschichten: Aiki.

Heuschrecke: „Meister, was ist Aiki und warum hat Ueshiba gesagt“ mein Aiki ist nicht das Aiki der Vergangenheit? “
Meister: „Heuschrecke, da ist ai, da ist ki und da ist do. Als Teil vom Do gibt es Aiki.

Nicht von der Vergangenheit bedeutet nicht, was andere in den letzten hundert Jahren Aiki genannt haben. Es bedeutet auch nicht das kleine falsche Aiki vom Selbst, denn Aiki ist vom großen Selbst. “

„Schau in den Himmel Heuschrecke … siehst du diesen Stern, siehst du seine Gestalt, genau da … das ist das Kreuz vom Aiki. “

„Es ist ein Treffpunkt … sie kommen … ich treffe, dieser Treffpunkt ist dort, wo Aiki passiert.“
„Es ist, wo O’Kami Amarateresu trifft und so ist der Ort, wo die Demütigkeit das Mitgefühl trifft, wo Martial Musu trifft, wo die Form das formlose trifft. “

„Es ist das Reich einer Tochter, deren Name Tsunemari ist, also ist sie die Mutter vom Aiki.

Doch das Kreuz vom Aiki ist von der Sonne, wo die Stille und Nicht Verbundenheit trifft … Tnunemari ist der Mond. Der Mond ist ewige Hoffnung. Ewige Hoffnung ist Frühling. Also Heuschrecke ist Aiki für immer neu und lebendig von Tsunemari, der Mutter des Frühlings. “
Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share