Die meisten Möwen begnügen sich mit den einfachsten Grundbegriffen des Fliegens, sind zufrieden, von der Küste zum Futter und zurück zu kommen. Ihnen geht es nicht um die Kunst des Fliegens, sondern um das Futter. Jonathan aber war das Fressen unwichtig, er wollte fliegen, liebte es mehr als alles andere auf der Welt.
Die Möwe Jonathan entdeckte, daß nur Langeweile, Angst und Zorn das Leben der Möwen verkürzen, nachdem diese drei von ihm gewichen waren, lebte er ein langes und ein wahrhaft lebenswertes Leben.
Wir sind frei, wir können fliegen, wohin wir wollen, und sein, was wir sind
Du bist noch unerfahren, du mußt dich ständig bemühen, die wahre Möwe, den guten Kern in jeder einzelnen von ihnen, zu erkennen. Du mußt ihnen helfen, sich selbst zu sehen. Das meine ich mit Liebe. Hat man sie gefunden, dann macht alles Freude.
Was du brauchst, ist Selbstvertrauen. Finde zu dir selbst täglich ein wenig mehr.
Die Möwe Jonathan von Richard Bach
„Jonathan Livingston Seagull“ lehrt uns, dass wir uns nie mit der Gegebenheit begnügen dürfen, wir sollten immer versuchen sie immer zu verändern, dank dieser Haltung entwickelt sich die Gesellschaft und dass wir mit Willenskraft unsere Grenzen überwinden können. Nachdem er den Preis des Exils zahlt, lernt er anderen Möwen kennen, die wie er denken, er lernt, dass das perfekte unsichtbare Prinzip allen Lebens in der Güte und Liebe liegt und in der Solidarität, die uns unsere eigenen Entdeckungen mit anderen teilen lässt.
Vor einiger Zeit habe ich einige Bilder von Möwen, die gemeinsam am Strand frassen und dann aus flogen, um die Antwort von Takahashi Shihan auf einen Kommentator zu illustrieren. Ich schrieb, dass wir alle am gleichen Ort beginnen zum ersten Foto und dann, dass einige höher als andere fliegen und setzte das Beispiel der Möwe Jonathan. Trainieren, trainieren, trainieren, beobachten, denken, atmen, entspannen, unsere Höhen und Tiefen mit unseren Partnern teilen, Fragen stellen und helfen, all dies ermöglicht es uns, in unserem Aiki höher zu fliegen und weiter zu kommen.
Wenn wir uns damit zufrieden geben, zweimal in der Woche ins Dojo zu gehen und sobald wir draussen sind das Thema vergessen, verwenden wir das Aikido einfach als körperliche Übung, wir werden die Techniken lernen und werden sicher eines Tages den schwarzen Gürtel erreichen. Wir werden wie die meisten Möwen im ersten Satz sein, werden dies zu tun: zufrieden sein, von der Küste zum Futter und zurück zu kommen, was wichtig für uns ist, die Nahrung nicht das Fliegen.
Aber manche von unser werden entdecken wir Jonathan, dass es mehr gibt, durch das Training fliegen zu lernen, um uns selbst ein wenig mehr jeden Tag zu finden, die Langeweile, Angst und Wut zu vergessen, und frei zu sein, dahin zu gehen wohin wir wollen und zu sein was wir wollen.
Carina
Be von Neil Diamond
Verloren an einem Himmel, wie gemalt
Wo die Wolken für das Auge des Poeten aufgehängt wurden
Könnte man ihn finden
Wenn man ihn finden könnte
(Anmerkung von Joachim: ‚Könnte man ihn finden, wenn man ihn finden möchte‘. Meiner Meinung wäre diese
Übersetzung verständlicher)
Dort an einer fernen Küste
Auf Traumes Schwingen, durch eine offene Tür
Könnte man ihn erahnen
Wenn man es könnte
Sei
Wie die Seite, die sich nach dem Wort sehnt, welches über Zeitloses spricht
Während der Sonnengott für dich sorgt
Sing
Wie das Lied, das nach einer schweigenden Stimme sucht
Und der eine Gott wird sich um dich kümmern
Und wir tanzen
Zu einer Flüsterstimme
Mitgehört von der Seele, übernommen vom Herzen
Und man könnte es wissen,
Wenn man es wissen könnte
Während Sand
Zu Stein wurde,
Den Funken bezeugte, zu knöchernem Leben wurde
Holy holy
Sanctus sanctus
Please read this article in english in Aikido Academy USA
Puedes leer este artículo en español en Entrenando Aikido
Neueste Kommentare