Weich vs. hart

Es ist sehr unglücklich, in Begriffen wie hart und weich zu denken. Es führt zu vielen Missverständnissen.

Das größte kommt von denen, die glauben, dass Aikido ganz über Weichheit ist. Das führt sie dazu, die Weichheit nicht zu verstehen. Warum? Weil sie glauben, dass die Weichheit Ergebnisse in Weichheit empfindet und empfängt.

Nun, beim Aikido dreht sich alles um „Weichheit“, aber das kommt vom Nichtwiderstand und die Prinzipien, die aus dem Nichtwiderstand entspringen.

Die lustige Sache ist, dass wenn Du von diesen Prinzipien aus arbeitest, ist da keine Kraft, da ist keine körperliche Stärcke, es gibt keine schädliche Absicht. Also fühlt es sich für Dich, wenn Du es
so machst leicht, mühelos an, es fühlt sich weicher als weich an, denn es fühlt sich an wie nichts.

Nun, wie fühlt es sich beim Empfänger an?

Normalerweise … unglaublich. Doch von da aus wird es anders sein, je nachdem, was du tust.

Zum Beispiel … viele Aikidoka berichten, wie es sich angefühlt hat, von Ueshiba geworfen zu werden. Manche sagen, es fühlte sich so an und andere sagen anders. Von einer Welle bis zu einem Felsen, von einem Kissen aus bis zu Stahl.

Dennoch sagen die Leute immer noch „es muss gefühlt werden“.

Also … hier ist das Ding …. was du fühlst, spiegelt nicht wieder was die Person tut. Du fühlst das Ergebnis dessen, was sie tun.

Du kannst fühlen, dass Du gerade in eine Wand gerannt bist … jedoch war keine Mauer dort. Du kannst fühlen, ein Tonnen Gewicht war gerade auf Dich gefallen, jedoch keine Kraft oder sogar
Schwere wurde gegeben oder angewendet.

Du hast Härte gefühlt, aber keine wurde benutzt. Nur Weichheit.

Also gibt es kein hart vs.weich
Es gibt nur den „Weg“.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share