Des Gründers Vermächtnis, ein paar Gedanken

Das wesentliche Geschenk des Gründer an uns, war uns in die unendlichen Möglichkeiten die im Aiki Univers existieren, einzuführen. Durch sein eigenes Beispiel lud, inspirierte und überredete er uns zu Denken, Fühlen und Handeln über die Grenzen unserer bisherigen Möglichkeiten der Selbstwahrnehmung. Es war nie sein Mandat, dass wir seine Version von Aiki studieren sollten. Vielmehr hat er unwiderstehlich auf die unzähligen Vorteile die gesamte Studienpopulation zu erforschen, hingewiesen zu ausschließlich unseren eigenen Zwecken. Er hat wirklich verstanden, wie groß das Potenzial des Universums des Aikis wirklich ist, und vermied zu verlangen, dass seine Schüler ihren Weg allein studieren sollten. Er war der Pionier, der den Weg zeigte.

Der Gründer überließ es letztlich den einzelnen Suchenden, seine oder ihre eigenen Fortschritte zu messen, eine persönliche Agenda zum Wachstum zu entwickeln und den eigenen Weg zu gehen, wenn die Zeit kritisch wurde. So viel wie möglich vom Training unter seiner Führung und Inspiration nachzulesen, von den wenigen Glücklichen, die direkt aus des Gründers Hand lernten, wurde erwartet vollständigen Besitz von ihrem Handwerk, ihrem Ehrgeiz und ihren Glauben an sich selbst zu nehmen und zu konstruieren, was schließlich ihre ganz eigene Art von Aikido werden sollte.

Bis zum Ende seines Lebens, erinnerte er alle, die es hören wollten demütig, leidenschaftlich und korrekt, dass seine eine persönliche Suche war, und nicht eine die gedankenlos in irgendeiner Weise vervielfältigt oder streng kopiert werden konnte. Man glaubt, dass er sagte, dass „nach mir, Aikido nicht mehr ist“. Ich denke, dass er nicht meinte, dass die wunderbaren Einsichten, Offenbarungen und Entdeckungen, die er entwickelt hatte, verschwinden würden. Was er wohl meinte, war, dass nun die Gelegenheit für seinen Sohn, Ueshiba Kisshomaru, zusammen mit seinen erfahrenen, inspirierten und talentierten Studenten gekommen war, auch weiterhin noch mehr Beispiele für wahres „Aikido“ aus ihren Studien über „Aiki“ zu schaffen. Es war ein Beginn seiner Aussage.

Er hat nicht angegeben, wie eine solche Einrichtung stattfinden sollte, noch musste er es.

Die zukünftigen Giganten des Aikidos hatten bereits ihre Sorgfaltspflicht ausgeübt und ihre unverwechselbaren Entdeckungen aus dem Unterricht den sie persönlich vom Gründer erhielten, einbezogen. Namen wie Mochizuki, Shioda, Tomiki, Tohei, Saito, Nishio, Yamaguchi, Shirata, Hikitsuchi usw. gehören zu den illustren vielen, die durch Fleiß und ehrliche Forschung entdeckt werden sollten.

O-Senseis Aikido ist kein fertiges Produkt von irgendwelcher Ausweitung der Phantasie. Es war nie beabsichtigt es zu sein, da gibt es einfach viel zu viel Material zu verdauen, auch für eine ganze Generation. Sein feuriger Ehrgeiz und brennende Neugier wurden Legende, man fand ihn ständig Lernmaterialien,alte Texte verschlingen, in Kommunikation mit Gelehrten seiner Zeit, und bei der Ausübung der übermenschlichen Disziplin seiner täglichen Trainings Mentalität. Vor seinem Tod wurde sein jammern gehört, dass er immer noch nur in den ersten Stadien seines Trainings, Verständnis und Wertschätzung für das Studium des Aikis war, in der Hoffnung, dass Andere die unbestimmte, aber lohnende Arbeit der Verbreitung des Aikis, dass er angefangen hatte, tragen würden.

Das Aikido des Gründers existiert nur 70 Jahre, und es erlebt natürlich die „Wachstumsschmerzen“, die so einen neuen Zweig der Kampfkunst und intensives spirituelles Studium betreuen. Kontrastreich zu dem Anfang, mit der Geschichte jener philosophischen und spirituellen Organisationen und Systeme die seit Jahrhunderten bestehen, ist ein wenig Geduld und guter Willen hier in Ordnung.

Kein Zweifel, sich dem ernsthaften Studium des Aikis zu verpflichten, ohne die Studie der Schöpfung des Gründers des Aikidos einzuschliessen, ist sehr schwierig. Das Lebenswerk des Gründers gibt reichlich Beispiele für die Versuche, Leiden, Rückschläge, Frustrationen und ein paar Sackgassen die ihm auf seiner Reise begegneten. Dennoch beharrte er verbissen, schob sich immer weiter von Sieg zu Sieg, durch das sumpfige Gelände von Shugyo und hartnäckiger Beharrlichkeit. Er zwang sich zu erreichen, was er bekommen hat, aber war noch immer mit seinen Ergebnissen unzufrieden, blieb hungrig für noch mehr. Dies ist, was zu seinem Genie beigetragen hat, und lieferte damit den Grundstein für das Erbe, das wir heute genießen.

Die meisten von uns genießen den einfachen, aber lohnende Luxus, eines sauberen und Spaßmachenden Dojos zum trainieren. Einige von uns träumen sogar davon, in unserer „shidoo geiko“ Phase zu wachsen, um über die Lehre Anderer zu trainieren. Dann gibt es jene wenigen Frühreifen , die dem Beispiel nacheifern zu wagen, nicht nur des Gründers, sondern von allen vergangenen und gegenwärtigen Genies, die gerne mit ihrem Leben, den Preis bezahlen viel mehr zu erreichen.

Welcher Ebene wir auch immer folgen möchten, wir haben alle die Identität gemeinsam, das Erbe der Gründers Vision zu schätzen, und den Wert und die einzigartigen Vorteile von seinen Grundüberzeugungen und Lehren zu teilen.

In Einheit,

Francis Y  Takahashi
Übersetzung Carina

Aus: Aikido Academy USA

Share

Hinterlass eine Antwort