Erinnerung an unsere Geschichte

Ich las einen Artikel, der den traurigen Zustand des Verfalls und Vergehens von vielen historischen Denkmälern für vergangene Taten, Triumphe und herrliche Manifestationen des menschlichen Geistes beklagte. In diesem Fall waren die Denkmäler im Wesentlichen für Auszeichnungen des Heldentums, Tapferkeit und Opfer, die die betroffenen Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika ertragen mussten, von denen die geschworen hatten, ihre Sicherheit und das American way of life zu erhalten und zu schützen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Memorial Day von Carina

Diejenigen, die so gegrüßt wurden, waren die ehrfürchtigen Männer und Frauen, die ihre Zeit, ihren Dienst und oft ihr Leben gaben, um zu helfen, die Freiheit, die wir genießen, die Freiheiten, die wir mit anderen teilen, und die Fülle, die wir besitzen zu behalten. Deswegen verlangen unsere Verpflichtungen, unsere wachsame Verantwortung, diese Gaben mit Bedacht und für das Gemeinwohl zu verwenden. Kein Zweifel, jede große Nation kann, mit einer dauerhaften und stolzen Geschichte des Kampfes, Reform und Ausdauer, behaupten, ähnlich Helden und Heldinnen zu begrüßen, zu ehren und zu schätzen.

Wie bei jeder neuen Generation, die sich selbst der laufenden Saga der menschlichen Existenz vorstellt, wie sollten wir uns am besten an unsere Vergangenheit erinnern, unsere Gegenwart schätzen und uns effektiv für die unbekannten Herausforderungen unserer unsicheren Zukunft vorbereiten? Wie können wir angemessen, diejenigen, deren Opfer zu unseren beispiellosen Wohlstand und heutige Sicherheit möglich gemacht haben, ehren? Die Japaner haben ein Wort dafür, und es heißt „ongaeshi“, was bedeutet, unsere Verpflichtungen der Dankbarkeit angemessen zurückzahlen und kompromisslos in unserer Pflicht zu bleiben, uns immer an die Wurzeln unseres Erfolges als Gesellschaft, als Nation und als Sammlung von Menschen, die sich aus unzähligen Generationen der menschlichen Repräsentation, hier auf der Erde, zu erinnern.

Wirklich dankbar zu sein, ist nicht einfach eine Frage der Erhebung sichtbarer Denkmäler oder beeindruckender Gebäude aus Stein, sondern unser Herz zu stählern um ständig wachsam und gut vorbereitet zu bleiben, um diese Riesen vor uns nachzueifern, und ähnliche Bemühungen im Namen unserer aktuellen Generation und für die nächsten Generationen zu machen. Es ist nicht eine nationale Sache. Es ist nicht eine Ego Sache. Es ist eine menschliche Sache, für jeden einzelnen von uns zu schätzen, unsere Kinder zu erziehen, und den Grundstein der Exzellenz für zukünftige Generationen zu legen.

Vor der geschrieben Geschichte, vor der unvorstellbaren Kraft der elektronischen Revolution  die jedes Segment unseres Lebens und Aktivitäten durchdringt, wurde die aufgezeichnete Geschichte über Bilder an den Wänden, Lieder der Troubadoure, erstaunlich genaue Berichte von unseren Geschichtenerzähler erinnert, entdeckte und erhaltene Artefakte von kultureller Bedeutung, und, natürlich, die gesprochenen Traditionen in allen Arten von Legenden, Geschichten, Musik und in der Kunst. Die Fähigkeit diese vergangenen Fähigkeiten und Talente nachzuspielen, gibt es innerhalb unseres DNAs noch, sie wartet auf den richtigen Moment, um sich wieder einzusetzen.

Die Debatten werden immer wüten, darüber, wie genau oder wie unbeirrt wir die Vergangenheit bewahren müssen, und inwieweit unsere gesteigerte Phantasie, erweiterte Perspektiven und große Geschäfte von neuem Wissen sich auf  die Lehren aus der Vergangenheit auswirken sollten, die Gegenwart bereichern und offen zur Verfügung für zukünftige Generationen sein sollte. Es gibt keine richtige Antwort, genau wie keine falschen Schlüsse aus diesen Diskussionen und Konversation gezogen werden können. Die Forschung sollte Ansatzpunkte für erweiterte Kenntnisse und verbesserte Wertschätzung für das, was wir haben bringen.

Diejenigen, die dazu da waren, Geschichte zu machen, sind schon lange weg, und nicht mehr körperlich bei uns. Doch, existieren sie nicht in irgendeiner Form durch die unbezahlbaren oben genannten Vermächtnisse? Können wir uns nicht trauen, den Glauben an unsere Integrität des Zwecks, unser Engagement im Urteil ehrlich zu sein, und die erforderliche Sorgfalt, um entschlossen jede Arbeit von Bedeutung zu beenden, die wir angefangen haben und uns die Zeit zu nehmen, wie lange es auch dauert, um den Job so gut wie möglich zu erledigen. Vielleicht können wir auf diese Weise, uns wirklich an die Geschichte erinnern, sowohl für was sie tatsächlich war, und wie sie sich in das Fundament entwickelt hat, dass diese Generation ehren und respektieren kann. Es kann auch weiterhin als „eine Arbeit im Fortschritt“ dienen, um verbessert zu werden, wenn wir die Notwendigkeit sehen, und die Möglichkeiten schaffen, dies zu tun.

Beim Schreiben dieses Artikels am Vorabend des Memorial Day in den Vereinigten Staaten, hat dieses Thema eine besondere Bedeutung für mich, als einer der glücklichen Amerikaner, als Veteran der Vietnam-Ära, und als Krieger für den Frieden,  dass ein Ziel, fühle ich, die Pflicht eines jeden modernen Student der traditionellen Kampfkünste sein sollte, weltweit. Dennoch dürfen wir nicht George Santayanas Zitat vergessen, dass „diejenigen, die die Vergangenheit vergessen, dazu verurteilt sind, sie zu wiederholen“ . Wir müssen uns an die Lehren der Geschichte erinnern, vor allem von unseren eigenen. Wir dürfen nicht versäumen, das Recht der unzähligen anderen zu ehren, die sich möglicherweise zu Recht verpflichtet fühlen, sich ihrer jeweiligen Geschichten zu erinnern, in einer ähnlichen Art und Weise, mit Befriedigung und mit Stolz.

Wir müssen auch nicht nur an die Sprache denken, die von einem freien Volk gesprochen wird, aber auch an die Aufrechterhaltung der Fertigkeiten, Fähigkeiten und praktizierten Erfahrung eines vorbereiteten Bürgers, und  was wir erworben haben, im Dienst unserer Ideale leicht zu verwenden, und für alles, was wir nah und lieb halten. Wir müssen daran denken, die entscheidenden und hart erkämpften Lehren vergangener Geschichten, in die aktuelle Geschichte die wir einzeln und gemeinsam im heutigen Tag schaffen, zu übernehmen. Es muss ein lebendiges Zeugnis werden, für alle jene, die wir über die Zeit bewundert, vertraut und geehrt haben, als auch diejenigen, mit denen wir täglich interagieren, und die reichlich die gleichen zeitlosen Werte beweisen, und die sie uneigennützig mit uns noch heute teilen.

Francis Y Takahashi
Übersetzung Carina

Aus Aikido Academy USA

Share

Hinterlass eine Antwort