Es gibt keinen Anderen!

Ein Anderer, ein Begriff von denjenigen verwendet, die versuchen, die esoterischen Bedeutungen des Aikidos zu verstehen. Bisher haben ich niemand gesehen, der seine Bedeutung mit der Wirklichkeit erklären kann.

Also werde ich es erklären, und nur dieses eine Mal, mich selbst als Beispiel benutzen.

no hay otro

Erstens …. was bedeutet es? Es bedeutet nicht, daß andere nicht existieren. Es bedeutet nicht, eins mit dem Universum zu sein und so, dass andere egal sind. Wer ist „der Andere“ oder „die Anderen“?

Deine Negativität ist ein’Anderer ‚. Deine Wut, Deine Angst, Dein Widerstand, Deine Gewalt. Diese sind alle „Anderen“. Anders als wahr, Du oder sie. In Wahrheit gibt es keinen Anderen.

Güte. Das Schwert der Güte. Kein Widerstand und Ki. Dies ist Güte.

Eines Tages geschah ein Vorfall auf dem Portobello Markt. Ein Großmaul beschloss danach, dass es sein Tag war, seinen Kumpels zu zeigen, wie er mich erschlagen könnte. Er nahm eine Stange und attackierte mich, um sie mir über den Kopf zu schlagen …. er kam von der anderen Straßenseite in voller Geschwindigkeit angerannt. Ich ging spontan in Modus. Ein kleiner Stab, den ich um die Leinwand der Stände zu schieben, benutzte, wenn sie voll Regenwasser
sind, schien angemessen. Er schlug die Stange hinunter, aber ich war bereits eingetreten und schnitt ….. durch seinen Arm. Er ging jaulend hinunter. Ich wandte mich zurück zu den Ständen und verhielt mich als wäre nichts geschehen. Seine Kameraden kamen rüber und hoben ihn hoch, während er heulte „er brach meinen Arm“. Ich drehte mich um und lächelte sie an. „Er ist o.k ……. er ist nicht einmal verletzt“, sagte ich. Sie rollten seinen Ärmel hoch und fanden keine Prellung, keinen Bruch ….. nichts. Stille fiel. Gefolgt von Gelächter. Ende der Gewalt. Ende des Dramas. Rückkehr zum Frieden.

Ich wusste, …… in mir war „kein Anderer“. Ich wusste, dass Güte nicht schaden kann.

Frieden. G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share

Hinterlass eine Antwort