Jeder mit seinem Schicksal

Ein Samurai, von allen für seinen Adel und Ehrlichkeit bekannt, ging einen Zen-Mönch besuchen um sich beraten zu lassen. Aber als er den Tempel hinein ging, wo der Meister betete, fühlte er sich unterlegen, und stellte fest, dass obwohl er sein ganzes Leben mit Kämpfen für Gerechtigkeit und Frieden verbracht hatte, hatte er sich nicht einmal dem Zustand der Gnade des Mannes, der vor ihm war, genähert.

– Warum fühle ich mich so minderwertig? – Fragte er ihn, sobald der Mönch das Gebet beendet hatte. – Ich habe oft den Tod konfrontiert, habe die Schwachen verteidigt, ich weiß, dass ich nichts habe, dessen ich mich schämen müsste. Allerdings als ich Sie meditieren sah, fühlte ich, dass mein Leben keine Bedeutung hatte.

– Warte. Wenn ich alle erhört habe, die mich heute besuchen, werde ich Dir die Antwort geben. Den ganzen Tag saß der Samurai im Tempelgarten und beobachtete, wie die Menschen auf der Suche nach Beratung kamen und gingen. Er beobachtete, wie der Mönch alle mit der gleichen Geduld und dem gleichen hellen Lächeln auf seinem Gesicht versorgte. Aber seine Stimmung wurde immer schlechter, da er zum handeln geboren war, nicht um zu warten.

Nachts, als alle gegangen waren, bestand er darauf: – Können Sie mich jetzt lehren? Der Meister lud ihn ein einzutreten und nahm ihn mit in sein Zimmer. Der Vollmond leuchtete im Himmel und die ganze Atmosphäre atmete eine tiefe Ruhe.

Bäume, Berge, Wolken von Carina

– Siehst du den Mond, wie hübsch er ist? Er überquert den Himmel und morgen wird die Sonne wieder scheinen. Nur, dass das Licht der Sonne viel stärker ist und die Details der Landschaft, die wir vor uns haben, zeigen kann: Bäume, Berge, Wolken.

Ich habe beide seit vielen Jahren beobachtet, und noch nie den Mond sagen gehört: „Warum habe ich nicht die gleiche Helligkeit wie die Sonne? Ist es vielleicht, weil ich ihr unterlegen bin?“ –
Natürlich nicht – antwortete der Samurai – der Mond und die Sonne sind zwei verschiedene Dinge, und jeder hat seine eigene Schönheit. Wir können sie nicht miteinander vergleichen.

Jetzt weisst Du die Antwort. Wir sind zwei verschiedene Menschen, jeder kämpft auf seine Weise für das, was wir glauben und tun unser Bestes, um diese Welt besser zu machen, der Rest ist nur Schein.

Aus: Zen Geschichte von dem Krieger des Lichts von Paulo Coelho
Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort