Das Wort „kake“ hat eine besondere Bedeutung, wenn es in einem Kampfkunst-Kontext verwendet wird. Es erscheint als ein integraler Teil des Prozesses der Anwendung der Prinzipien der technischen Leistung.
Im Judo, ist die Sequenz 1) Kuzushi oder Brechen des gegnerischen Gleichgewichts, 2) Tsukuri oder den Gegner für eine mögliche Technik zu manövrieren, und 3) Kake, die tatsächliche Ausführung der Technik der Wahl. Dies funktioniert gut in „shiai“ oder Wettbewerb Situationen, in denen das komplette Kampfkunst Bewusstsein den zweiten Platz einnimmt, zur Anwendung anerkannter Verfahren für den primären Zweck, Punkte und den Sieg zu gewinnen. Da Judo in erster Linie als Sport praktiziert wird, und in zweiter Linie für Martiale Wirksamkeit, wird mehr Wert auf die Reihenfolge der Aktivität Siege zu produzieren gelegt, wenngleich in einem künstlichen Bau, die Shiai Umwelt.
Im Aikido ist die Sequenz 1) Tsukuri, Beurteilung des Abstands, Winkel und Timing um dann entsprechend in den gegnerischen Bereich der Verwundbarkeit einzudringen, 2) Kuzushi, das aus dem Gleichgewicht bringen und die Positionierung des Uke durch das eigene Positionierungs Manuever des Nage, 3) Kake, die Fertigstellung der entsprechenden Technik und schließlich 4) Zanshin, oder der Abschluss der Folge sowohl durch die Technik und den Vorsatz. In der Theorie ist dies die Einstellung um erfolgreich die Aikido Grundsätze sowohl für Verteidigung und Kontrolle über die Konfrontation anzuwenden.
Die Meinungen darüber, was der Zweck des Aikido-Training sein sollte oder könnte variieren, und sind möglicherweise im Gegensatz zu dem Original Vorsatz oder Vision des Gründers, Morihei Ueshiba. Das Feld der Diskussion und Debatte überlässt man am besten denjenigen die dafür die Zeit, Talent und Geschmack für solche ansonsten interessanten Beschäftigungen haben. Es liegt an jedem einzelnen Praktiker des Gründers Schöpfung zu entscheiden, wie das Ende des Spiels des täglichen Shugyo sein sollte. Dennoch kann man gegenseitig vereinbaren, dass Garantien für Sicherheit und einen angemessenen Ausdruck von Mitgefühl und Einfühlungsvermögen für einen Trainingspartner, notwendig und wünschenswerte Bestandteile des Trainings sind.
Im Aikido dann muss zunächst Tsukuri, dann Kuzushi und schließlich Kake, jedes die wahre Rücksicht die Einer für jeden anderen haben muss, auch in der intensivsten der Übungen wiederspiegeln. In der wahren Kampfkunst Tradition, muss die Anwendung von „Kake“ ein Tötungs oder kampfunfähiges Manöver sein. In geeigneten Aikido Anwendungen muss es dazu dienen, die Technik zu vollenden und dann Uke zu erlauben durch ein richtiges Ukemi zu überleben. Dieses Engagement kann dann dazu dienen, die Gefahr der Einschüchterung, die unnötige Angst vor launischen Verletzungen zu minimieren, und den kontinuierlichen Fokus auf die Ausbildung in erster Linie zu ermöglichen für die gegenseitige Verbesserung auf einer täglichen Basis.
Der Begriff „Bushi no nasake“ bezieht sich auf die Wahl des Kriegers mitfühlend in der Schlacht zu sein, und den ultimativen Untergang des Gegners wann immer möglich zu vermeiden. Dies ist die Tradition, die wir im Aikido-Training und bei der Durchführung unseres täglichen Verhalten mit unseren Kollegen der Menschheit pflegen. Vielleicht ist dies ein Prinzip, dass wir in allen Phasen unseres täglichen Kontakts mit unserer Umwelt anwenden können. Lasst uns das hoffen.
Francis Y Takahashi
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare