Papierschnipsel!

Neben der regelmäßigen unbequemen Schelte, die ich von meinem Aikido-Lehrer, Asoh Kinjo Shihan, 7. Dan, laut Hombu Dojo (jetzt weitergegeben) bekam, wie „bist du eine Katze oder ein Mensch, schneide deine Fingernägel ab“ oder „so habe ich dieses Wasa nicht gelehrt, wo hast du das gelernt? “ Hatte ich auch das Privileg, seine vielen Worte der Weisheit und des seltsamen Lächelns zu empfangen. Wegen der Schelte habe ich einmal zu meinem Sempai gesagt: „Sensei war heute sehr streng mit mir.“ Seine Antwort, die ich nie vergessen habe, war: „Du solltest erfreut sein, dass er dich bemerkt hat“.

Ein- oder zweimal in der Woche gingen wir mit Sensei zum Essen und Trinken, um zuzuhören und zu lernen. Für mich, ein Ausländer mit viel Einstellung und Meinungen, war meine erste Lektion zuzuhören zu lernen. Derselbe Sempai sagte: „Sensei trainiert und studiert Aikido seit 35 Jahren, er ist nicht besonders interessiert an dem, was du über Aikido denkst, er ist mehr daran interessiert, dass du zuhörst und lernst“. Mein Sempai klingt hart, aber denk darüber nach, wenn du nicht von deinem Sempai geführt wirst, könntest du sehr leicht und glückselig ahnungslos sein, weiterhin ein Idiot zu bleiben. Mein sempai und ich, auf meine Bitte, haben eine Vereinbarung getroffen, wenn ich zu viel geredet hätte, würde er mich unter den Tisch treten, die Blutergüsse reduzierten sich mit der Zeit.

Asoh Sensei beschrieb, wenn er erklärte, wie Aikido-Training angegangen und unternommen werden sollte, jede Aikido-Trainingstunde als „ein Stück Papier“, das ohne jede Anstrengung sehr leicht zerrissen und verworfen werden kann. Dennoch sind 50 Papierstücke zusammen sehr schwierig zu zerreißen, 100 Papierstücke sind noch schwieriger zu zerreißen, 1000 Papierstücke sind unmöglich zu zerreißen. Sensei beschrieb die Kontinuität des Trainings als „die Bindung eines Buches“. Ein Aikido-Training, das von Zeit zu Zeit über einen langen Zeitraum hinweg durchgeführt wird, ist wie ein schlecht gebundenes Buch und kann auseinanderfallen, aber das Aikido-Training mit Regelmäßigkeit über einen langen Zeitraum hinweg ist wie ein gut gebundenes Buch, sehr solide, robust und etwas, das es wert ist.

Sensei sprach oft von „Kokishin“ (ignoriere jede schlechte Schreibweise oder schlechte Erinnerung), dies beschrieb er als „gegen deinen eigenen Verstand gewinnen“. Er sagte: „Es gibt Zeiten, in denen du das Gefühl hast, dass du heute Abend einfach nicht trainieren kannst, aber das sind die Zeiten, in denen du wirklich trainieren musst, denn das sind die Zeiten, in denen du am meisten aus einer Trainingstunde mitbekommst „. Manchmal baut man den ganzen Tag „Gepäck“ auf, man lässt das „Gepäck“ an der Dojo Tür beim Betreten, man trainiert ehrlich und mit etwas Kraft und verlässt das Dojo erfrischt und beschwingt und mit etwas Glück lässt man das „Gepäck“ zurück.

Billy McAuley, Asoryu Aikido Club, Huddersfield, UK. 21/10/2016
Übersetzung Carina

Share