Santiago del Estero,
Wuchst im Schatten des eigenen Mais auf
das aus dem Genesis, mit dem unberührten Blick,
mit Geschmack der Salinen in den Knospen,
und Thermal Kadenz im Inneren.
Song für Santiago del Estero, Lidia Esther Lobaiza de Rivera
Santiago del Estero
Ich bin unfruchtbare, tote Erde, Staub und Saline.
Ich bin ein warmer Wind, der die Gesichter derer, die den Himmel betend beobachten, ohrfeigt
für die späte Ernte.
Ich bin Faden del Flusses, der zwischen grauen Häusern und alten Pappeln um ein wenig regen und Fisch betteld.
Ich bin Ziziphus und Brei, Lapacho-und Johannisbrot-, Drossel-und Baumwolle.
Ich bin Chacarera und Legende.
Ich bin ein Freund und bitterer Mate, Zikade im harten Nickerchen, Wein, Gitarre und Gesang.
Mein Herz brennt wie die Sonne die mich verbrennt und meine Liebe fließt durch meine Straßen, es ist so wenig was ich bieten kann und so viel was ich nicht gebe, dass ich keine andere Wahl habe, als zu lieben. Und ich liebe mit der Seele, wie es nur die Menschen können die in mir leben.
Pensando un poco
Santiago del Estero befindet sich in der Region des hohen Nordens. Sie grenzt im Nordwesten mit der Provinz Salta, im Norden und Nordosten mit Chaco, im Südosten mit Santa Fe, südlich mit Córdoba und im Westen mit Catamarca und Tucuman
Vor der spanischen Eroberung im Jahre 1536, wurde sie von der ethnischen Gruppe der tonocotés bewohnt, von den ersten Eroberern juríes genannt. Die tonocotés betrieben den Ackerbau und die Weberei und entwickelten eine fortschrittliche Töpferei und eine sehr künstlerische Steinbildhauerei. Ihre wichtigste Anbaufläche war eine Depression, parallel zum Rio Dulce, die durch Überflutung bewässert wurde.
Der Norden und Westen der Jules wurde von den Juries besiedelt, mit einer materiellen Kultur ähnlich der der tonocotés, aber mit höhem Anden Einfluss, die Diaguitas südwestlich vom Teil-Ambargasta Olongastas, östlich die Vilelas und Mocovíes, und im Süden die Sanavirones. Im Nordosten wagten sich – mit schweren ethnischen Konflikten, die Wichí und Tobas des Teils das früher Macomita genannt wurde.
Es wird Quichua gesprochen, eine Variante de Süd-Quechuas, der in 14 der 27 Abteilungen des Landes verwendet wird, mit einer geschätzten Zahl von 120.000 Menschen die diese Sprache benutzen.
Die Menschen, die in Santiago wohnen sind sich von drei Dingen bewusst
1.dass wir keine Bedeutung wir für die wichtigsten wirtschaftlichen Zentren der Welt haben.
2. wie wild und karg unsere Natur ist – aber wir können ohne sie nicht leben.
3. wie wunderbar schön unsere Musik ist .
Übersetzung Carina
Nostalgie – Hymne von Santiago
Versteckter Lob – La Chacarerata Santiagueña
Aus:
Wikipedia
Poética
Ser poeta
Prosa Santiago del Estero
Neueste Kommentare