Schwalben von Goya nach San Juan de Capistrano

When the swallows come back to Capistrano
That’s the day you promised to come back to me
When you whispered, „Farewell“, in Capistrano
Twas the day the swallow flew out to sea

When The Swallows Come Back to Capistran

214869-gualda-nido-de-golondrina

Wenn der Herbst in der nördlichen Hemisphäre beginnt, fliegen Millionen von wandernden Schwalben auf der Suche nach dem Sommer in die südliche Hemisphäre genauer gesagt nach Goya in Argentinien.

Sie beginnen die Reise am 23. Oktober, dem Tag von “ San Juan “ und reisen zwischen 10.000 und 12.000 km. entlang der Pazifikküste. Sie kommen in den Tageslicht Stunden voran, bei einer Reisegeschwindigkeit, die ihnen lange Stunden des Fluges erlaubt. Am 24. November kommen sie in Goya, in der Provinz Corrientes an, neben dem Paraná Fluss. Sie werden mit einer Reihe von Feierlichkeiten zu ihren Ehren vor dem „Monument der Schwalben „, an der Plaza San Martín erwartet, ein beliebter Ort für diese kleinen Vögel zum nisten. Sie tun es auch im Glockenturm der Kathedrale Nuestra Señora del Rosario und in Plaza Italia und in Insel Las Damas, gegenüber der Uferpromenade von Goya.

Diese Schwalben kommen aus San Juan Capistrano (Kalifornien), zwischen San Diego und Los Angeles. Die jeweiligen Gemeindeleiterbeider Städte unterzeichneten eine Erklärung von „Verbrüderung zwischen den Städten “ am 16. August 1978.

Die Rückkehr der ersten Schwalben nach Capistrano wiederholt sich genau am 18. Februar, wo sie am 19. März jeden Jahres (sie brauchen genau 30 Tage) ankommen, der katholische Tag St. Joseph. Sie nisten in den Ruinen der Mission(heute Historisches Monument), die im Jahre 1776 vom Franziskaner-Pater J. Serra gegründet wurde.

Jedes Jahr, genau am Tag des St. Joseph kommt der erste Schwarm an, Hunderte von Schwalben, seit 200 Jahren, die Glocken des alten Franziskanerklosters läuten, während die Schwalben bis zu einer Höhe der Köpfe hinunter fliegen und zum Vergnügen von Tausende von Touristen, darunter viele Kinder, die bei ihrer Ankunft anwesend sei wollten, über den Ort fliegen.

In Wahrheit kommen sie, um ihren biologische Schicksal zu erfüllen: um in milden Klimazonen zu leben und brüten in einem harmonischen Schema der Kontrolle und Regelung von Insekten und Schädlingen. Das ist ihr Ziel im umfassenden Plan der Natur, durch ihrer Ernährung von Insekten, Spinnen, Fliegen, Würmern. Der Grund für ihrer unglaublichen Gier ist folgender: Zum fressen, zum leben und sich zu reproduzieren. Um in ihrem Gewebe Fett zu speichern, das ihr Kraftstoff für den Rückflug sein wird.

Seit Jahrhunderten war der Ursprung der Migration in Capistrano und Goya unbekannt, bis zum heutigen Jahrhundert, als der Ursprung der Migration genau ermittelt werden konnte : Goya , Corrientes, Argentinien. Man untersuchte ihre Flüge und Routen und es ist sicher, ein fantastischer Flug von 12.000 Kilometer (7.500 Meilen ) nach Capistrano, unter den römischen Bögen der Flure des Franziskanerklosters, die mehr als drei Jahrhunderte alt sind und voller Jahreszahlen historischer spanischen Eroberungen und am Ende die 24,000 km. mit einem Rückflug, fast ein ganzer Flug um die Erde.

Die Schwalben verlassen Goya am 18. Februar, in der Dämmerung, in aufeinander folgenden Schwärmen und kommen alle zusammen in San Juan Capistrano am 19. März an, sie schaffen die 12.000km in genau in dreißig Tagen. Während des Fluges, dh innerhalb der dreißig Tage der Reise, fressen und trinken sie nicht, da sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang fliegen um keine Zeit zu verschwenden. Sie fliegen in einer Höhe von mehr als 2 km über der Landfläche ( 6.600 Fuß), um die Vorteile der schnellen und günstigen Strömungen ( Rückenwind ) auszunutzen und auch, weil sie in dieser Höhe vermeiden auf andere Vögel zu treffen. Ihr Flugplan dauert 15 Stunden am Tag, in Abschnitten von 450 km mit einer Geschwindigkeit von 30 km (18 Meilen) pro Stunde, immer unter Ausnutzung der Winde.

Der Flug beginnt in Goya, weiter durch die Täler der Flüsse Parana und Paraguay, bis zum Mirin See ( zwischen der Grenze von Brasilien und Bolivien), den dynamischen Ströme folgend, die die großen Luftmassen erzeugen, nach Süden in Richtung  Ecuador. Nach Mirin, ändern sie ihre Richtung nach Westen, auf der Suche nach den Tälern der Anden und einen Abschnitt weiter, Ecuador, wo sie in einer größeren Höhe fliegen, um die Vorteile der dynamischen Strömungen ausnutzen, die die großen Luftmassen produzieren die sich zum Nordpol bewegen. Sie überqueren die Anden nicht, bevor sie nicht den Golf von Mexiko erreichen und beim Yucatan suchen sie den Westen und den Pazifik, um entlang der Küste von Baja California zu fliegen und in das Tal der Küste einzudringen.

Von Kalifornien bis Corrientes

Jedes Jahr verlassen die Schwalben Capistrano um nach Goya zu fliegen.
In Kalifornien und nach dem Empfang des freundlichen Klang der Glocken, werden sie ein entscheidender Faktor bei der Schaffung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts, frei von komplexen Erkrankungen durch die Regelung der Ernte der Früchte, während sie Fettreserven ansammeln, die der Kraftstoff für den Rückflug sein werden.

Das Fett, das sie im Körper ansammeln entspricht dem Kraftstoff Flüssigkeit Tanks eines Flugzeugs. Für ihren langen Flug, der gleiche wie der Rückflug (12.000km), 30 Abschnitte von 450 km, haben die Speicher jeder Schwalbe 120 Gramm Fett, was ein „voller Tank“ ist, würde ein Pilot sagen. Bezeichnenderweise werden sie während der 120 Tage schätzungsweise 1.000 Insekten täglich fressen zwischen Fliegen, Spinnen und Würmern. Ein Detail um die Bedeutung des biologisch und ökologischen Gleichgewichts zu schätzen ist, dass ein einzelner Schwarm Schwalben in einer Kampagne Milliarden von Insekten zerstört, ein Ergebnis, dass kein Insektizide erreicht und alles ohne Gefahr für seine Fauna und Flora. Es ist eine beispiellose und außergewöhnliche Arbeit, gleichermaßen in den Plantagen von Goya, wie in denen von Capistrano. Ihre “ vollen Tanks “ von 120 Gramm Fett, hält nicht weniger als 12.000 an, mit einer Geschwindigkeit von 30 km pro Stunde, mit einem Verbrauch von 0,01 Gramm pro Kilometer.

Aus: Einer E-Mail

Share

Hinterlass eine Antwort