Sen no Budo

Die Leute fragen mich, ob Aikido über die Sensitivität ist.
Ich sage „natürlich“ denn es enthält keine Negativität;
Dafür hat es einen Zweck, der Zweck, zu negieren,
Aber Ki ist unendlich, so muss die Negativität unendlich warten.

Manche Leute fragen mich, ob Aikido eine Budo-Kunst ist,
Ich sage, welches Budo? und schicken sie zurück zum Start;
Das Budo des Krieges von Spielen und Strategie, Schach, Monopol oder Mensch ärgere dich nicht?
Warum nein, natürlich nicht, es ist das eine der Wahrheit, es heißt Sen no Budo.

Alle Richungen von Carina

Manche Leute fragen mich, ob es mit Kontrolle zu tun hat, also für Kontroll-Freaks ist,
Sie verweisen darauf, das es in sich eine bestimmte Reihe von Kontroll Technike hat:
Diese Illusion des Wesen ist, was sie so sehen, unbemerkt in Zwietracht zu leben,
Denn diese Techniken sind nur die Bewegungen eines Schwertes.

Also dann fragen sie, ob Aikido somit die Kunst des Scheiben Schneidens, mit Schneiden und fließen ist?
Der Weg des Samurais, tapfer zu sein und sich gegen alle Feinde und Gegner zu halten!
Ach nein, ich sage Tapferkeit ist hohl, aber Mut ist voll von der Würze des Lebens,
Das Schwert macht eine leere Schale des Glaubens und heilt wiederum alles Leben.

G
Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus: Facebook