Stehend

Stehend auf der schwimmenden Brücke wie ein Baby in einer Wiege,

Stehend auf der schwimmenden Brücke, wissend, wenn ich bin und wenn ich nicht bin,

Andere Leute beobachten wie sie nach seiner Bedeutung suchen, zurück zum Anfang gehen,

Also, kann die schwimmende Brücke nicht durch den Verstand, sondern nur mit dem Herzen gesehen werden.

Wer im Hara steht, Aikido Haltung, handelnd im Moment, jetzt,

Auch steht da bei mir zu ihnen, ich verbeuge mich,

Stehend auf der schwimmenden Brücke fließt die Bewegung wie

Perfektion,

Stehend auf der schwimmenden Brücke in einem Raum von liebevollem Schutz.

Stehend auf der schwimmenden Brücke, alles ist ein Fluss, es gibt keinen Kamm,

Stehend auf der schwimmenden Brücke, alles ist lebendig, kein Geist Gepäck,

Kein Feind innerhalb oder außerhalb oder überhaupt,

Keine Trennung, Einheit, für immer.

Stehend auf der schwimmenden Brücke gibt es kein gegen, wie könnte es

sein?

Es gibt keine zwei, nur Eins und Null, zeitlos, nicht du, nicht ich, wir.

Dynamisch doch fließend, Aikido Wachstum, bewegen werfen, starten,

Landen,

Freude ausgedrückt mit der investierten Lebens Kraft, von der Mitte der Mitte …………..

Stehend.

Graham Christian
Übersetzung Carina