Tägliches Shugyo

Shugyo bezieht sich in Japanisch im Grunde auf das Konzept des Trainings in einer Disziplin der Wahl. Es kann auch „asketisches“ Training suggerieren, was „Ein Leben, der Disziplin und Selbstverleugnung zu führen, vor allem für spirituelle Zwecke “ bedeutet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Diese zweite Beschreibung scheint häufiger in Bezug auf den Kern des Kampfkunst-Trainings und persönliche Entwicklung gehalten werden. Doch die überwiegende Mehrheit von denen, die am Kampfkunst Training auf fast allen Ebenen teilnehmen, zeigen nicht diese Intensität des Zwecks oder Hingabe an echter Beherrschung ihrer gewählten Kunstform. Es scheint auszureichen, einfach einen Teil des Prozesses der Übung von Prinzipien und Techniken zu sein, ohne dem Gefühl der Dringlichkeit oder besonderen Ergebnissen oder Ziele im Auge zu haben. Dies ist nicht dazu gedacht, ihre Charaktere anzufechten oder ihre Entscheidungen zu verunglimpfen. Es ist einfach, was man normalerweise in der Welt der Kampfkunst Praxis festgestellt hat und so anerkannt hat.

Wenn man ernsthaft immer höhere und schwerere Ebene nehmen will, gibt es keinen Mangel an Möglichkeiten oder Ausgängen solche Forderungen zu folgen. Man muss jedoch vorsichtig sein, ¨bei den vielen scheinbar legitimen und „bewiesenen“ Schulen und Lehrern, die solche Umgebungen liefern und Lehren versprechen. „Die Gewährleistung“ gilt sicherlich, wo der „Käufer“ immer „Bewusst sein“muss . Die traurige Erkenntnis ist, dass oft genug, ein gutes Entscheidungs Ergebnis aus der Anwendung von Weisheit kommt und die Weisheit selbst das Ergebnis von schlechten Entscheidungen ist. Engagiere Dich für die vollständige Erkundung jeder Möglichkeit, und vertraue Deinem inneren Selbst um die beste Entscheidung zu treffen. Wenn Du Dich irrst, zögere nicht von Deinen Fehler zu lernen, und entsprechend sofortige Änderungen zu machen.

Muss man wirklich einen Guru, einen speziellen Lehrer oder ein bewährtes System folgen, um signifikante Ergebnisse bei der Verfolgung seiner Träume zu erreichen? Nicht unbedingt. Schließlich ist der wichtigste Lehrer, den Du jemals im Leben begegnen wirst, der eine ist, der Dich im Spiegel anschaut. Umfasse und unterstütze diesen wesentlichen Lehrer mit den besten Hilfslehrern die Du findest, aber verzweifele nicht, wenn dies nicht immer möglich ist. Schaue tief in Dich selbst und Du wirst sicherlich feststellen, dass alle Elemente um gute Entscheidungen zu treffen, und die Fähigkeit, danach zu handeln, da sind, und schon immer da gewesen sind. Dies ist das Geheimnis der Meister, doch ist es kein Geheimnis, denn sie haben immer versucht uns zu überreden, genau das zu tun. Der Gründer des Aikidos, hat uns ständig und konsequent daran erinnerte, den Glauben an uns selbst zu haben, und unsere sehr eigene Form des Aikidos zu schaffen. Es liegt an uns, zu entscheiden, zu beginnen, und fortzufahren.

Zusammenfassend ist das „shugyo“  dann, was wir daraus machen, was es für uns bedeuten soll. Es kann so hart und übertrieben sein, wie wir wählen, oder wir können es, Tag für Tag machen, den Stoff unseres täglichen Lebens erlauben, uns bei unseren Entscheidungen zu leiten. Es gibt weder eine richtige noch eine falsche Antwort auf die Frage nach dem was am besten ist. Es ist nur wichtig, dass Du findest und haltest, was am besten für Dich und Dein Wohlbefinden in den durchdachten Zielen des Trainings und des Lebens ist. Die eine Eigenschaft, die jede Wahl gemeinsam mit den anderen hat, ist, dass es eine tägliche Disziplin ist, angeheizt von dem Wunsch, etwas zu erreichen, und durch den kompromisslosen Willen sich nicht mit weniger abzufinden, geführt.

Francis Y Takahashi
Übersetzung Carina

Aus Aikido Academy USA

Share

Hinterlass eine Antwort