Dieses ist das Gedicht, dass Red John Patrick Jane in der Serie The Mentalist vorträgt. Cho interpretiert es als das es kein Licht ohne Dunkelheit gibt.
In den Wäldern der Nacht,
Welche unsterbliche Hand oder Auge
Könnte deine furchtbare Symmetrie ersinnen?
In welchem fernen Tiefen oder Himmel
Brannte das Feuer deiner Augen?
Auf welchen Flügel wagt er es anzustreben?
Welche Hand wagt es das Feuer zu ergreifen?
Und welche Schulter und welche Kunst
Könnte die Sehnen deines Herzens verdrehen?
Und wenn dein Herz zu schlagen begann,
Welche furchtbache Hand und welche furchtbaren Füße?
Welches der Hammer? Welches die Kette?
In welchem Ofen war dein Gehirn?
Wo der Amboss? Welcher furchtbare Griff
Wagt seine tödliche Schrecken Spange?
Wenn die Sterne ihre Speere werfen,
Und badet der Himmel mit seinen Tränen,
Hat Er gelächelt als er sein Werk sah?
Hat er das Lamm gemacht, der Dich machte?
Tiger, Tiger, leuchte hell
In den Wäldern der Nacht,
Welche unsterbliche Hand oder Auge
Könnte deine furchtbare Symmetrie ersinnen?
William Blake
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare