Ueshibas Geheimnisse: Budo.

Wahres Budo …… nicht das Budo der Vergangenheit. Wahres Budo, was Liebe ist. Wie verstehe ich das?

Nun, zuerst werde ich ein paar Experten Federn knistern. Nichts Neues dann. Ich sage, es wird bis heute nicht von fast allen Aikidoka verstanden.

Es gibt zwar eine Sache, die ich persönlich sehr amüsant finde und das ist, dass es einige gibt, die es üben, aber nicht wissen was es ist. Sie nennen es etwas anderes …. sie wissen nicht, das es Budo ist. Es ist nicht Martial, aber es ist budo. Sie nennen es falsch Takemusu. (Ich sagte, ich würde einige Federn knistern)

Aber hey …. Wahres Budo ist gut.

OK. Alsooo ….. wie soll man es ansehen. Zuerst musst du wissen, was Liebe ist. Dann musst du wissen dass Liebe mit Harmonie geht. Als Ueshiba sagte, dass das „Ai“ von Aikido Liebe und Harmonie bedeutet, musst du wissen, dass er es buchstäblich meinte.

Das sind die zwei Flügel des Aikidos.

Also geh hinunter und siehe, um wahres Budo zu verstehen, musst du auch wissen, was Harmonie ist. Denn sie arbeiten als eins.

Qualitäten …. Prinzipien …. von Liebe und Harmonie. Diese zeigen dir was wahres Budo ist.

Wir haben Trost. Liebe will trösten, unterstützen und trösten. Zwei Hauptqualitäten der Liebe. Harmonie ist eine harmonische Angleichung. Jetzt könnte ich weiter gehen und sagen die acht Richtungen der Angleichung, aber das ist für einen anderen Tag. Für jetzt ist die Qualität der Harmonie …. grundsätzlich …. wahr … harmonische Koexistenz.

Also handelt Budo über Harmonie …. Koexistenz, angeglichene Koexistenz.

Jetzt zurück zur Lieben Ohhh …. unterstützende, beruhigende und tröstende Koexistenz. Ahh … wir kommen näher.

Liebe und Harmonie sind all-umarmend. Also haben wir all umarmende Koexistenz. Darum mögen diese in der Liebe keine „Trennung“ und „Teilung“ und egoistische „Opposition“ und Kampf. Invertiertes Budo

Aber wir sind noch nicht da. Du sprichst von Budo ist Liebe, du sprichst auch über Mitleid und Empathie. Das universelle „Tenmei“ (von Gott gegebener Zweck) dieser ist zu entlasten ….. das Leiden ….zu beenden.

Liebende Leute haben dies als Grossen Knopf. Ein GROSSER inhärenter Zweck …. Drang.

Der göttliche Zweck des wahren Budos ist das Leiden zu beenden. Das Herz von Aikido.

Also können wir die Leute sehen, die dieses Aikido prägen. Sie sind Menschen, die in harmonischer Koexistenz leben. Sie sind in der Verwendung, um die „anderen“ sich wohl, sicher, nicht bedroht fühlen zu lassen und sie von ihrem Leiden zu befreien.

Wahres Budo. Aikido ist nicht um Schmerzen oder Leiden zu verursachen. Aikido ist nicht zum erschrecken oder durch Angst zu dominieren. Es ist der Weg der Liebe und Harmonie. „Wir sind alle eins“.

Das ist wahres Budo. Zum erleichtern, zum beenden, zu schützen vor ….. Leiden.

Das ist toll. Das ist wahres Budo. Das ist das Herz und Hara vom Aikido. Das ist auch, geben oder nehmen, in den Reichen von Kokyu Aikido.

Es ist nicht Takemusu.

Es ist sehr „befreiend“, es für die Flügel und das Herz zu tun.

Frieden. G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share