Ueshibas Geschichten: Geist

Heuschrecke: „Meister, kannst du mir sagen, warum Ueshiba ein Geist gesagt hat?“
Meister: „Alles, was er sagte, war, um die Menschen daran zu erinnern, denn sie vergessen haben. Du bist ein Geist.“
Heuschrecke: „Heißt das, ich bin Liebe?“

Meister: „Ha, ha … nein, nein, nein … Heuschrecke, da sind die, die martial sprechen und denken, dass sie martial sind … sie haben den Geist verloren ….. sie haben sich selbst verloren. Dann
gibt es diejenigen, die über Liebe sprechen und denken, dass sie Liebe sind, auch sie haben sich selbst verloren. Einer spricht Über Technik, einer spricht über keine Technik, einer ist Yang, einer
ist Yin, keiner ist Geist.

Heuschrecke: „Also als Geist, liebe ich nicht?“
Meister: „Wenn du dich mit dem Yin des Herzens verbindest, dann wirst du nicht Liebe sein, aber du wirst der liebende Geist sein … denn du bist Geist.“

Heuschrecke: „Gibt es ein Yang des Herzens?“
Meister: „Natürlich gibt es das. Harmonie.“

Heuschrecke: „Oh ….. aber …… also woher kommt martial?“
Meister: „Ahh …. jetzt versuchst du zu laufen, bevor Du gehen kannst Heuschrecke. Aber trotzdem zum antworten … das wahre Martial kommt aus einem der drei Elemente von O’Kami hervor. Liebe ist es nicht, aber sie stammt aus Amarateresu. Die Göttin des Mitleids. “

Meister: „Bevor du mehr fragst, musst du wissen, dass du nicht diese Dinge bist … du bist Geist. Du vermeidest dich, aber in Wahrheit, siehst du aus dir selbst.

Geist ist Nichtwiderstand. Ein Nichtwiderstand.
Das ist die Wahrheit.“

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share