Ich habe keine Zeit mehr zum warten,
Ich nehme Konzepte… Ich übersetze,
Historiker verpackt in falschem Verständnis,
Suchen, Forschen, doch die gleiche alte falsche Landung.
Shi kein Budo … ha, sie werden nervös und juckend,
Auf der Flucht vor der Wahrheit, wago no michi,
Viele Daten und wer sagte, was und wann ,
Doch kein Verständnis kommt von solch einem Stift.
Budo ist Liebe … und Liebe trägt alles,
Das bedeutet, alles andere was Du denkst macht Dich einen Narren,
Liebe kam vor aller Zeit und Raum,
Also wisse, wo Du bist und kenne Deinen Platz.
Um wahres Budo zu Erreichen, musst Du vorher erreichen,
Quelle, Einheit, das Licht öffnet die Tür,
Yin -und Yang- ha! Grundsätzlich Liebe und Güte ,
Von dem alles kam… und ist… weisst Du es nicht? dann bist Du ohne Lebensmittel.
Hungernd damit Du die Liebe suchst und Dich über Schlechtes beschwerst,
Hungern, fehlen, den Punkt verfehlen… wirst Du so traurig,
Von Liebe und Güte kam Harmonie und von der Leere Frieden,
Vor der Zeit und Raum aber hier und jetzt, kann die Wahrheit nie aufhören.
Übersetzt… keine großen Worte… keine große Show …. keine große Anschreibung über Geschichte,
Angeboten durch das Schwert des Aiki, Schneidend durch all dem Geheimnis,
Schneidend durch Blindheit, Schneidend mit Freundlichkeit,
Gehalten mit dem Glauben, zu wissen, dass Wahrheit hinter diesem liegt.
Zu einfach …. aber nicht simpel … zu wahr,
So weit wir gefallen sind… ja ich und Du,
Doch das Kreuz des Aikis… der Leitstern ,
Noch scheint er, er ist immer noch da, nie weit weg .
Friede.G .
Graham Christian
Übersetzung Carina
Aus Facebook
Neueste Kommentare