Heute am Todestag des Gründers des Aikidos Morihei Ueshiba, bin ich auf einer Wallfahrt einen Teil des Camino de Santiago, das ist der Grund, warum ich nachfolgendes mit meinen lieben Leser teilen möchte.
„Die Eltern des Gründers, der ehrwürdige Morihei Ueshiba, wollten einen Sohn haben. Nach der Geburt von drei Mädchen, machte sich sein Vater auf eine Wallfahrt zu einem der drei Schreine von Kumano, den Kumano Hongu, in der Gemeinde Tanabe, wo er 21 Tage beten. Das Ergebnis seiner Gebete war O’Sensei, der in Tanabe 14.Dezember 1883 geboren wurde. Die Gründer selbst hat einmal gesagt: „Ich bin der gesegnete Sohn von Kumano“ (“I am the godsent child of Kumano“) und auch:“ Aikido ist die Manifestation des göttlichen Atem der Götter von Kumano „.“
Aus: danielrodriguez
Übersetzung Carina
Mit Kumano Kodō (熊野古道, „alte Wege von Kumano“) bezeichnet man das Netz der Pilgerwege zu den Kumano Sanzan (熊野三山), den „drei (heiligen) Berg(stätt)en von Kumano“, bestehend aus Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社, „großer Hauptschrein zu Kumano“, Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社, „Großschrein der ,schnellen Kugel‘ [Beiname oder aber Abkömmling des Urgottes Izanagi]) zu Kumano“ und Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社, „Großschrein zu Kumano in den Nachi-Bergen“). Es gab ursprünglich mehrere Routen, doch repräsentativ sind vor allem die Kii- und die Ise-Route (westlich bzw. östlich um die Halbinsel Kii). Die Kii-Route stand zwischen der mittleren Heian- (794–1192) und der Kamakura-Zeit (1192–1333) hochstehenden Persönlichkeiten wie dem Tenno zur Verfügung. Dagegen war die Ise-Route ab der Edo-Zeit (1603–1868) die häufiger beschrittene Strecke des gewöhnlichen Fußvolkes zurück von der Wallfahrt zum Ise Jingū. In ihre weißen Pilgergewänder gehüllt überstiegen diese Reisenden manch gefährlichen Bergpass, um ans Ziel ihrer Sehnsüchte, nach Kumano zu gelangen.
Diese außergewöhnliche, aus einer innig-tiefen Beziehung zwischen Mensch und Natur heraus geformte „Kulturlandschaft“ wird für ihren bis heute trefflich erhaltenen Zustand so hochgeschätzt, dass sie 2004 sogar ins Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde.
Aus tourismmiejapan
Neueste Kommentare