Erinnerung an letztes Jahr, Teil 1

Heute vor einem Jahr hatte ich einen runden Geburtstag, ich stieg ein Jahrzehnt auf in die Sechs, obwohl ich mich genauso wie in der Fünf fühlte, vielleicht sogar besser, weil ich vom Staat kassierte und jeden Tag ohne dringende Verpflichtungen genoß. Wegen der Bedeutung der Feier begann sie ein paar Tage vorher, ich erzähle Euch die Geschichte im Detail, denn sie verdient es, dass man sich an sie erinnert, auch heute noch, während ich diese Zeilen schreibe, fühle ich eine Wärme der Freude, die ich in diesen wunderbaren Momenten erlebt hatte.

Am Samstag vor meinem Geburtstag, hatte mein Mann einen Termin beim Tüv für sein Auto, mir fiel auf, dass er dafür nach Arinaga fuhr, denn seit ein paar Monaten hatten wir einen näheren Tüv, nur fünf Minuten von zu Hause entfernt...

Weiter lesen

Die furchtlose Reisenden erlaubt

Intrepid traveler allows
for no interruption of her important trip.
With a smile on her face ,
walking a determined pace,
moving at an impressive clip.

Francis Y Takahashi

13697096_1119914041415376_8555004991334249892_n

Die furchtlose Reisenden erlaubt
Ohne Unterbrechung ihrer wichtigen Reise.
Mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht,
In einem bestimmtem Tempo laufend,
In einem beeindruckenden Clip sich bewegend.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Die Dickröhrlinge

Die Dickröhrlinge (Boletus) sind eine Gattung aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten (Boletaceae).

Die Typusart ist der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis)

boletus regius

Boletus regius

Die Dickröhrlinge bilden mittelgroße bis große Fruchtkörper, die durch dicke, basal meist verdickte Stiele, mit einer netzigen oder feinflockigen, seltener kahlen Oberfläche und röhrenförmiges Hymenophor gekennzeichnet sind. Der Hut ist meist polsterförmig, mit trockener, feinfilziger oder kahler Oberfläche, lediglich der Blutrote Hexen-Röhrling (Rubroboletus dupainii) ist jung schleimig. Die Hutfarbe der einzelnen Arten reicht von weißlich über grau und verschiedene Brauntöne bis schwarzbraun, auch innerhalb einzelner Arten kann die Hutfärbung variieren...

Weiter lesen

Skeleton Aikido Fight

Weiter lesen

Gute und schlechte Gefühle gehören zum Leben

Als die glutrote Sonne am Horizont dem Tag langsam entschwinden wollte, ging eine kleine zerbrechlich wirkende Frau einen staubigen Feldweg entlang. Sie war wohl schon recht alt, doch ihr Gang war leicht und ihr Lächeln hatte den frischen Glanz eines unbekümmerten Mädchens.
Fast am Ende dieses Weges,saß eine zusammengekauerte Gestalt, die regungslos auf den trockenen, ausgedörrten Sandboden hinunterstarrte.Man konnte nicht viel erkennen, das Wesen das dort im Staub des Weges saß, schien beinahe körperlos zu sein.Es erinnerte an eine graue aber weiche Flanelldecke mit menschlichen Konturen. Als die kleine zerbrechlich wirkende Frau an diesem Wesen vorbeikam, bückte sie sich ein wenig und fragte: „Wer bist du?“
Zwei fast regungslose Augen blickten müde auf...

Weiter lesen

Heuschrecken Serie: Golden Center?

Heuschrecke: „Meister, was ist mit Golden Center gemeint? Warum dieser Name?“
Meister: „Hier treffen sich alle in Harmonie.“
Heuschrecke: „Mmmmm …. das ist auch Aikido, oder?“
Meister: „Im Aikido gibt es keine Feinde. Also sag mir … was bedeutet das?“
Heuschrecke: „Kein Kampf?“
Meister: „Ha, ha …. es kann keiner sein … aber es bedeutet das nicht.“
Heuschrecke: „Mmmm … ich gebe auf.“
Meister: „Das bedeutet, dass es nur Freunde gibt, das ist die Wahrheit.
Heuschrecke: „Aber … ein ignoranter gewalttätiger Mann? Ein Despot?“
Meister: „Sie sind alle meine Freunde, Heuschrecke, ich habe heilige Freunde, unwissende Freunde, verblendete Freunde, gewalttätige Freunde, gewaltfreie Freunde, Tier- und Pflanzenfreunde, Böse und gute Freunde.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Faceb...

Weiter lesen

Heuschrecken Serie: Transzendiert Liebe ?

Heuschrecke: „Meister, viele Meister sagen, dass wahres Budo Liebe ist und dass Liebe Raum und Zeit transzendiert.
Meister: „Ja, in der Tat, erstaunlicher Quatsch!“
Heuschrecke: „Wie ist es denn ?“
Meister: „Die Liebe ist der Raum, also kann sie sich selbst transzendieren ?, die Energie, die Schwingung dieses Raumes ist das Hier, das wahre Budo ist hier, die, die darüber sprechen, dass Raum und Zeit transzendieren, sind nicht hier. Aber die Liebe, das Musu vom Aikido transzendieren nichts, das Loslassen davon, ist das was dich von hier wegführt. Der Himmel ist hier, wo du stehst, es geht nicht darum, zu transzendieren, sondern darum, zurückzukehren. “

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Weiter lesen

Sich von jedem Schlag erheben und ihn ausnutzen

Ich begann zu laufen um meiner Zukunft zu entkommen
Mira Rai

Kapitulation ist keine Option
Ramón Arroyo

Wir alle haben eine besondere Multiple Sklerose
Ramón Arroyo

Was ich sagen will ist, dass die Kinder, die so eine Behinderung haben, sie nutzen sollten
Daniel Fajardo Somarribas

Es gibt spezielle Menschen, die in armen Umgebungen geboren wurden, die keine Chance hatten zum studieren, weil ihre Eltern sie von klein auf arbeiten geschickt haben, Menschen, die im echten Nachteil aufwachsen im Vergleich zu anderen, und doch haben sie das gewisse etwas, das sie einen Traum visualisieren lässt und nicht aufgeben lässt, bis sie ihn erreicht haben...

Weiter lesen

Ein magisches Lächeln

A magical smile, on a vibrant face.
Can many a worry, instantly erase.

The attitude you wear, a difference can make.
So give us your best, for goodness sake.

Francis Y Takahashi

14368681_1091672624248881_1467305487031823430_n

Ein magisches Lächeln auf einem vibrierenden Gesicht.
Kann viele Sorgen sofort löschen.

Die Haltung, die Du trägst, kann einen Unterschied machen.
Also gebe uns Dein Bestes, um Himmels willen.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Grüne Stinkwanze

Die Grüne Stinkwanze, auch als Gemeine Stinkwanze, oder Gemeiner Grünling (Palomena prasina) bezeichnet, ist eine Wanze aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae).

chinche verde

Die Wanzen werden 12 bis 13,5 Millimeter lang und haben einen breit-ovalen Körper. Vom Frühjahr bis in den Herbst haben die Tiere eine grüne Grundfarbe und sind fein dunkel punktiert, im Herbst verändern sie temperaturgesteuert ihre Färbung zu einem braun oder rotbraun, um sich nach der Überwinterung wieder grün zu verfärben. Die Flügelmembrane ist dunkel. Ihr Halsschild ist am Vorderrand konkav nach innen gewölbt. Dies unterscheidet die Art von der ähnlichen Palomena viridissima, deren Halsschildrand konvex nach außen gewölbt ist. Bei beiden Arten hat das Schildchen (Scutellum) die gleiche Farbe wie die Körpergrundfarbe...

Weiter lesen