Angst vorm Leben

Früher dachte ich, die Menschen hätten Angst vorm Tod;
Sie würden gegen ihre Feinde bis zum letzten Atemzug kämpfen,
Sie würden lernen, Waffen zu konfrontieren vom Schwert bis zum Messer; Dann erkannte ich, dass sie eigentlich Angst vorm Leben haben.

Angst vor Demut, also übersetzen sie es als schwach;
Angst vor Mitgefühl, also sprechen sie kritisch,
Angst vor zuzugeben, dass sie ohne Angst leben können;
Angst zu akzeptieren, warum Aikido hier ist.

Wenn es keine Feinde gibt, heisst es dass wir alle nur Freunde sind,
Aber wie viele sehen das? Oder verstecken sich hinter „es hängt davon ab“.
Wie viele haben Aikidos Wahrheit im Glanz gesehen?
Wie viele wissen, dass es ein allmählicher Weg der Transzendenz ist?

Wedelchen Carina

Angst vor schauen, viele klammern sich an die Vergangenheit;
Ideen der Selbstverteidigung führen sie wie ein Schiff Mast,
Aber der Wind hat eine Richtung, und er weht ständig;
Er führt dich zurück, so dass du am Ende weniger weisst.

Verteidigen das unverteidigbare, sie sprechen über Aikido in einem Kampf;
Nicht einmal spürte, dass es doch unempfindlich ist, versteckt in voller Sicht,
Denken, dass gegen eine größere Kraft Aikido dir hilft zu entkommen;
Also ist die Wahrheit verloren, also sind sie noch wach.

Aikido, ein Weg der Harmonie folgt der Wahrheit, die immer da ist;
Die Wahrheit kämpft nicht oder hat ein Konflikt oder hat Angst, sondern es ist über das Leben zu teilen,
Ausgedrückt durch eine Kampfkunst, das ist neu und einzigartig, ich sage;
Also bringt es ein ganzes Zen-Koan, für dich eines Tages auszuarbeiten.

Frieden.G.