Kategorie aikido

The form and beauty that is the world of Heaven and Earth
Have become one family.

– Morihei UeshibaDie Form und Schönheit der Welt des Himmels und der Erde ist
eine Familie geworden.
– Morihei Ueshiba

Der menschliche Körper ist ein Empfänger von Gefühlen und Emotionen, die in verschiedenen Muskelkanäle des Körpers aufgezeichnet werden. Abhängig von der Wahrnehmung, den der Geist von der Welt, mit der er interagiert hat,gibt es mehr Muskelspannung in einem Körperteil als im Anderen, die Wahrnehmung der Außenwelt gibt uns die Fähigkeit oder nicht, um besser auf der Körperebene zu antworten und umgekehrt. Das Leib-Seeleverhaeltnis und Körper-Geistverhaeltnis ist wie das Uke-Toriverhaeltnis.

Die Wahrnehmung des Partners und was wir als Steifheit auslegen ist keine Sturheit nicht zu fallen, es sind die Spannungen im Leben, die Gefühle und Emotionen die sich im Körper aufstauen, mit einem Geist der nur ein einziges Muster der Wahrnehmung hat...

Though you may train
In this swordwork or in that,
What will it mean
Unless you do your utmost.

– Morihei UeshibaAuch wenn Du trainierst
In dieser Schwertsarbeit oder in jener,
Wird es nichts bedeuten
Sofern Du nicht Dein Bestes tust.

– Morihei Ueshiba

Dieser Artikel erschien in Aikiweb am 19.Mai 2011

Foto Gambia von Carina R.L.

Es gibt einen Ort, nicht weit von hier, wo es keine existentielle Bedrohung vom Faschismus, Kommunismus, oder Terrorismus gibt.

Weder sind Korporatismus, Globalismus, Kapitalismus, Rassismus, Tribalismus, oder Fundamentalismus, Anlass zur Sorge. Es gibt sie, natürlich, aber sie sind keine Instrumente der Gewalt, Unterdrückung oder Ungerechtigkeit, und sie lösen keine der sehr menschlichen Gefühlen der Empörung und gegenseitigen Impulse für Vergeltung und Revolte aus. Es gibt keine Kartelle, kriminelle Organisationen, Mafia, Yakuza oder Big Pharma.

Es gibt Lobbyisten, aber sie dienen der Stimme der Menschen, die nicht für sich selbst sprechen können und sie arbeiten unermüdlich für das Wohl aller Mensch...

Sharply sparkling,
The spirit/mind of the person of the Way (do-jin)
Penetrates through to reveal
The evil devil that lurks inside the self.

Morihei Ueshiba
Aus: Aikiweb
Scharf funkelnd,
Der Geist und Verstand der Person auf dem Weg (Do-jin)
Dringt bis er offenbart
Den bösen Teufel der im Inneren des Selbst lauert .

Morihei Ueshiba

Wieder ein sehr interessanter Artikel aus Aikiweb, der sich zu uebersetzen lohnt .

Akiko Tamura war in der Lage die Anorexie und die Trennung zu überwinden, um im Yokohama Dojo zu gedeihen.

Von Kris Kosaka
Speziell aus Japan Times

Buchstäblich strömen Kampfsport-Fans aus der ganzen Welt in ihre Lieblings-Dojos und Disziplinen, dank der flüssigen Stärke und coolen Haltung der Tätigkeit von vielen Superstars. Ebenso wichtig wie die Fans sind die Philosophien hinter den physischen Aspekten der Kampfkunst.
Akiko Tamura, kurz vor 60 und knapp über 155 cm groß mit dem schlanken Körper eines jungen Mädchens, passt nicht zu jenen berühmten Kampfkünstlern was Kraft anbetrifft. Auch hat sie sehr viel Zeit über jene Philosophien nachgedacht...

Unser grosser Meister Frank Noel hoert nicht auf uns zu ueberraschen. Morgen gibt er ein Konzert auf der Japanische Flöte Shakuhachi, dessen gesamte Einnahmen and das Rote Kreuz in Japan geht.
Aus: Aikido las Palmas