Der emotionale Schein: Bericht über einen Fall

Wenn die Fähigkeit, die Belange der Anderen zu beruhingen ein Test der soziale Fähigkeiten ist, ist die Tatsache, dies bei einem vollen Wutanfall zu tun, eine echte Demonstration der Meisterschaft. Die Daten zur Selbstregulierung der Angst und emotionale Ansteckung legen nahe, die zornige Person abzulenken, eine wirksame Strategie könnte sein, Empathie mit Ihren Gefühlen und Ihrer Sicht zu zeigen und dann ihre Aufmerksamkeit auf eine Alternative zu konzentrieren, eine, die sie mit einem Feld verbindet, das positive Gefühle in ihr auslöst, etwas, das gut als eine Art emotionales Judo beschrieben werden könnte.

Das beste Beispiel von dieser Fertigkeit in der Kunst des subtilen emotionalen Einfluss, an das ich mich erinnere, erzählte mir mein verstorbener Freund Terry Dobson, der in den fünfziger Jahren, einer der ersten Amerikaner war, der nach Japan reiste, um Aikido zu lernen.

Eines Nachts fuhr mein Freund in der Metro von Tokio nach Hause , als ein riesiger, kriegerischer, betrunkener und schmutzige Arbeiter in den Wagon stieg. Der schwankende Mann fing an zu schreien, erschreckte die Passagiere mit allerlei Verwünschungen und schubste eine Frau mit ihrem Baby und warf sie ihn in Richtung eines älteren Ehepaares, das dann aufsprang und an das andere Ende des Wagens überstürzt floh. Der Betrunkene ging ein paar Schritte mehr und packte in seiner Wut die Metallstange in der Mitte des Wagens und versuchte mit einem Gebrüll, sie abzubrechen.

Damals, war Terry bei vollen körperlichen Kräften auf Grund seines täglichen Trainings von 8 Stunden im Aikido, er fühlte sich berufen einzugreifen, bevor jemand ernsthaft beschädigt wurde. Dann erinnerte er sich an die Worte seines Lehrers: „Aikido ist die Kunst der Versöhnung und derjenige, der es als einen Kampf sieht, wird seine Verbindung mit dem Universum brechen. In der gleichen Zeit in der Du versuchst die Anderen zu dominieren, wirst Du geschlagen. Wir versuchen die Konflikte zu lösen, nicht sie anzufangen. „

In der Tat, als Terry sein Training mit seinem Lehrer begann, versprach er, niemals einen Kampf zu beginnen und es nur als Kampfkunstform der Verteidigung zu benutzen. Jetzt hatte er doch die Möglichkeit seine Aikidopraxis im echten Leben zu testen, in diesem, einen klaren Fall von Notwehr entdeckt. Deshalb, während andere Passagiere eingefroren in ihren Sitzen blieben, stand Terry langsam und bedächtig auf.

Als er ihn sah, brüllte der Betrunkene:

– Ah, ein Ausländer! Was Du brauchst, ist eine Lektion in den japanischen Umgangsformen – und bereitete sich vor, sich auf Terry zu stürzen.

Aber als er es tun wollte, rief jemand laut und lustig:

– Hey!

Der Schrei im jovialen Ton war wie von jemandem, der plötzlich einen lieben Freund erkannt hatte. Der Betrunkene drehte sich überrascht um, und sah einen kleinen Japaner in den Siebzigern in einem Kimono, der sitzen blieb. Der alte Mann lächelte den Betrunkenen vor Freude an und begrüßte ihn mit einer leichten Bewegung seiner Hand und sagte:

– Komm her!

Der Betrunkene schritt auf ihn zu und fragte mit einem aggressiven:

– Und warum zum Teufel sollte ich mit dir reden?

Inzwischen war Terry bereit, den Betrunkenen bei der kleinsten gewalttätigen Bewegung zu reduzieren.

– Was hast du getrunken? Fragte der alte Mann mit funkelnden Augen.

-Ich habe Sake getrunken und das geht dich nichts an, schrie der Betrunkene.

– Oh, gut, gut! Antwortete der alte Mann, weißt du? Ich mag den Sake auch. Jede Nacht, trinken meine Frau und ich (sie ist 76 Jahre),eine kleine Flasche Sake im Garten, wo wir auf einer alten hölzernen Bank sitzen …

Und dann hat redete er über einen Persimmon der in seinem Garten war und die Tugenden des Saketrinkens Mitten in der Nacht.

Während er demn alten Mann zuhörte, begann sich das Gesicht des Betrunkenen zu erweichen und seine Hände entspannten sich:

-Ja … ich mag die khakis auch … Sagte er mit erlöschender Stimme.

„Ja“, erwiderte der Alte mit Nachdruck. Und ich bin sicher, du hast eine wunderbare Frau.

– Nein! antwortete der Arbeiter . Meine Frau starb …

Und dannn beeilte er sich schluchzend die traurige Geschichte von dem Verlust seiner Frau, seiner Wohnung und seiner Arbeit zu erzählen, und schämte sich seiner selbst.

Als die U-Bahn zum Stehen kam und Terry aus dem Wagen ging schaffte er zu hören, wie der alte Mann den Betrunkenen in sein Haus einlud, um ihm all das zu erzählen und könnte noch erkennen, wie er sich zurück lehnte und den Kopf in den Schoß des älteren Menschen stützte.

Das ist der emotionale Schein.

Daniel Goleman, Emotionale Intelligenz, Kap.8
Übersetzung Carina

Aus: El mistico.com

Share

Hinterlass eine Antwort