Ich werde mit dem Geist des Shoshin beginnen;
Grundsätze zu lernen und zu leben und sogar waschen,
Anfänger Geist wie ein Schwamm mit einem Licht drinnen;
In jeder Barriere wirst Du ihn lieben und reiten.
Dann, während Du trainierst und Dich verbesserst in Richtung Fähigkeit;
Ist Shugyo Dein Slogan? es sollte Unterwürfigkeit einschliessen,
Immer alles wissen, was in Deiner Nähe ist;
Denn Zanshin ist der Anfang aller Göttlichkeit.
vom Leuchtturm aus Carina
Viel zu tun und zu lernen, um beide Zustände des Geistes zu entwickeln;
Viel Gewinne zu verdienen, wenn Du forschst, suchst und findest,
Bevor Du Dich entspannst, lass los und gehe in die Leere;
Wo neue Gewinne und neue Regeln noch eingesetzt werden müssen.
Der Zustand ohne Gedanken, noch nichts aber gar nichts;
Der Zustand der Stille noch Feststecken existieret überhaupt nicht,
Mushin, wo mutige leben, aber tapfere müssen fallen;
Wo Du nichts hast, aber in Wahrheit hast Du alles.
Jetzt kannst Du Dein Schwert abholen und wirklich beginnen;
Lernen den Weg zu konzentrieren, während Du noch Zanshin aufrecht hälst,
Lernen Sie die Möglichkeiten der hellen Klarheit noch so dass keine Öffnung;
Nicht ein Geist, der sich nicht bewegen kann, sondern einer, der sich nicht bewegt: Fudoshin.
Dann werden die Wolken verdunsten und aus und innen ist Einheit;
Alle Kräfte kommen Deinen Weg den Du borgst, weil sie sind zum leihen,
Du, das Universum, die Natur, die gemeinsame Nutzung aller wie ein Atem, atme
Senshin!
Ich bin fertig , ich gehe …….
G.
Graham Christian
Übersetzung Carina
Aus: Aikiweb
Neueste Kommentare