„Wenn Ihr Aikido verstehen wollt, studiert erst die Entstehung und Arbeitsweise des Universums, die Prinzipien der Kräfte der Schöpfung, des Austauschs von Energie, Bewegung von Galaxien. Alle diese Elemente sind Teile des eines allgemeinen Gesetzes, Kernreaktionen, elektromagnetische Ströme, die Gravitationskraft,alles sind Prinzipien des Aikidos, und Grund Deiner Techniken „.
(M. Ueshiba. Aikido. Nature et Harmonie M. Saotome).
Für den Neuling kann es schwierig sein zu verstehen, dass eine direkte Beziehung zwischen den „universellen Prinzipien“ und den Techniken des Aikidos besteht, deren einziger Zweck zu sein scheint,einen Angreifer zu Werfen, Immobilisieren oder zu neutralisieren . Es dauert ein paar Jahren konstanter Praxis um zu beginnen, selbst zu entdecken, dass wirklich jede Technik auf den vorgenannten Grundsätzen beruht. Beim beobachten der Naturereignisse können wir die Grundlagen „wieder entdecken“ worauf jede Geste und jede Bewegung der Kunst des Aikidos beruht. An dieser Stelle lade ich den Aikidoka Leser ein, Überlegungen über das Verhalten von etwas so Bekanntem wie das Wasser, und seine Anwendungen von meiner bescheidenen Ansicht aus- auf einer Praxis in unserer Disziplin. Keinesfalls sollte es so verstanden werden, weil es nicht meine Behauptung ist, dass die Parallele die ich vorschlage, unbestreitbar ist, sondern sollte einfach als Arbeitsmuster eingenommen werden oder als Beispiel für die Anwendung unter anderen möglichen Interpretationen,oder Schlussfolgerungen, über die jeder Aikidoka in seiner persönlichen Reflexion in der Lage ist, sie zu identifizieren.
1-Die Oberfläche des Wassers ist nur der Schwerkraft unterworfen flach und horizontal, glatt und reflektierend wie ein Spiegel. Sie ist ruhig und still.
1-Mizu-no-kokoro. Der Geist muss ruhig bleiben, wie die Oberfläche eines ruhigen Sees. Die entspannte Haltung die man gegen den Gegner einnehmen muss, um alle seine Nachrichten zu empfangen und im richtigen Moment zu handeln. Wenn der Geist mit Angst, Groll, Wut,u.s.w. beschäftigt ist, erfasst er die äußeren Reize nicht richtig und reagiert nicht normal, unter seinem tatsächlichen Potenzial.
2-Wasser fließt immer vom höchsten Punkt bis zum niedrigsten Punkt, und stetig im Rahmen des Gesetzes der Schwerkraft. Es kann nicht nach oben fliessen, wenn es nicht von einer außeren Macht angetrieben wird.
2-Der Nicht-Widerstand. Sich einer überlegenen Macht zu widersetzen ist unnatürlich und daher ist das Misslingen sicher. „Für und mit …“ dieser Kraft handeln ist das, was uns das Wasser lehrt, was man machen sollte. Niemals in direktem Widerspruch zum Gegner handeln, sondern seine Energie und seine Aktion nutzen.
ruhiges Meer Carina R.L.
3-Das Wasser passt sich sofort allem Hohlraum oder Lücke an, es deckt sie zu, umrundet sie, und bemächtigst sie langsam bis sie bedeckt und ergründet ist.
3-Ständige und sofortige Anpassungsfähigkeit, ohne vorher zu fragen, ohne Protest, ohne Bedingungen, in der Lage sein sich an jede Bewegung des anderen anzupassen und ihm nicht zu widersprechen, zu entdecken, wie man ihn immer wieder neutralisieren kann, unabhängig von seinen Reaktionen.
Es ist nicht leicht, dass Geist und Körper mit der Gewandheit des Wassers im Einklang wirken, aber es ist ein Aspekt, auf das in der Praxis des Aikidos mehr Wert gelegt werden sollte.
4-Bei einer Barriere stoppt es weder, noch kehrt es um, es wartet, während seine Durchflussmenge und seine Fähigkeit wächst , um die Punkte zu finden die sofort zugänglich sind(die unteren Punkte), durch die es das Hindernis anstrebt, ausweicht und überschwemmt um es zu überwinden und hinter sich zu lassen. Es ist ständig auf der Suche nach einem anderen Weg, damit es seinen Lauf folgen kann bis zum Gleichgewicht und zur Ruhe.
4-Wenn der Andere bei der Durchführung einer Technik, widersteht oder ausweicht, sollte man nicht darauf bestehen sie mit Gewalt zu beenden, sondern verstehen, dass es sofort erforderlich und notwendig ist, „eine andere Stelle unverzüglich zu suchen“.
Der Widerstand oder das Ausweichen des Anderen bringt diese Nachricht implizit: „Hier kannst Du nicht durch, aber es wurde eine neue Möglichkeit geschaffen, stoppe nicht und endecke die neue Richtung.“
5-Wenn sich zwei Flüsse in konvergenten oder entgegengesetzten Richtungen treffen, passt sich die untersten Ebene sofort an und lässt sich von dem Grösseren auffangen so dass sie seit des Moments des Treffens weiterhin gemeinsam mit mehr Kraft und Geschwindigkeit in die gleiche Richtung fliessen kann.
5-Nachgeben, um sich mit dem Einsatz des Anderen zu vereinen (integrieren) in die gleiche Richtung gehen und sich der resultierenden Kraft anzueignen, um sie zu unserer Bequemlichkeit von dem Moment des Treffens aus zu dirigieren.
6-Selbst in einem Zustand der absoluten Ruhe, ist das Wasser immer bereit, zu handeln. Es ist nur irgendein Grund nötig der seine Gleichgewichtsbedingungen ändert und es wird sofort an dieser Stelle entkommen. Die Aktion des Wassers ist konstant und dauerhaft. Sie schläft niemals .
6-Es zeigt die Einstellung die in der Praxis und im gewöhnlichen Leben angewandt werden sollte, das Einsatzspotential in der Ruhe, die Überwindung von den Barrieren der Trägheit oder Überraschung.
Die Wache muss konstant und natürlich sein, und zur sofortigen Verfügbarkeit bereit sein.
7-Wenn es geleert wird oder von einem vollem Gefäß in ein kleineres Rohr geht, beschreibt es eine spiralförmige Bewegung, die seinen Ausgang schnell und konsequent erleichtert.
7-Es ist schwierig und kostspielig, direkt auf die Körpermasse des Gegners einzuwirken, aber wenn wir uns auf den schwächste Punkt konzentrieren, wie die Hand oder den Arm, die Gelenke in einer Spiralbewegung bis zum Rumpf zunehmend drehen, können wir seinen Körper auf dem einfachsten Weg leeren(werfen) .
8-Der Tropfen Wasser der ständig auf den härtesten Felsen fällt hinterlässt Spuren und schliesslich eine Lücke.
8-Wiederholen, wiederholen, wiederholen immer wieder die gleichen Techniken, die gleichen Gesten, die gleichen Einstellungen, unabhängig von unseren aktuellen Schwäche oder Inkompetenz. Wer in der Lage ist wie ein Tropfen zu beharren, wird die Beherrschung der Prinzipien und Techniken des Aikidos erreichen.
9-Die Wasseroberfläche vom Wind angetriebenen erzeugt Wellenbewegung und bewegt sich in einer wellenförmigen Bahn.
9-Der wellenförmige Weg entweder horizontal oder vertikal, vermag den Gegner aus dem Gleichgewicht zu bringen und viel leichter zu führen, dadurch entsteht weniger Energieverbrauch und weniger Möglichkeiten des Gegners zu widerstehen oder zu erraten, wohin er geführt wird.
10-Wasser kann nicht komprimiert werden und wird in alle Richtungen übertragen bei jedem Druck der auf die Wasserressourcen ausgeübt wird. Es weicht sofort aus, wenn wir Druck ausüben und bietet ein Vakuum an.
10-Allen Aktionen des Gegners Vakuum anbieten, weder die Körpermasse, noch den Ort, noch den Moment den der Gegner gewählt hat, um uns anzugreifen, halten. Zu entkommen wo es am Wenigsten erwartet wird und gegen seine Schwächen mit aller Kraft unseres bewegenden Körpers zurückzukehren.
„Im Kampf musst Du das Wasser sein, das fliesst und der Gegner ist der Fels.“ Morihei Ueshiba.
Alle natürlichen Phänomene unterliegen den gleichen universellen Grundsätzen, genau wie der Mann und seine Handlungen und Beziehungen. Kein Wunder, dass die meisten großen Schöpfer der Kunst des Budos, darauf bestehen, dass ihre Techniken entdeckt und eingeführt wurden bei Beobachtung der Harmonie von Ursache und Wirkung in diesen enthaltenen Gesetzen und wir empfehlen denjenigen, die später gekommen sind, mit dem Ziel, nach ihren Weg (DO) sich die Mühe zu machen, „zu beobachten, zu reflektieren und beziehen …“.
José Santos Nalda
Übersetzung Carina R.L.
Über José Santos Nalda, 4 Dan Aikido: er schrieb ein paar Aikido Bücher für Beginner mit sympathischen Zeichnungen für jede Erklärung. Vor ein paar Jahren nahm ich an einem interessanten Seminar von ihm teil, über das Schonen von Uke während der Techniken.
Englische Version in Aikido Academy USA
Aus: Aikido Rosario
Neueste Kommentare