O-Sensei Aikido: Ein Geist, Vier Seelen, drei Elemente, Acht Mächte. Einfaches Englisch.

P1030033

Dies ist die Erklärung des Golden Centers vom oben genannten.

Die Quelle … Ein Geist …, von dem alles entstanden ist. Dies ist das ursprünglich göttliche Bewusstsein.

Dies ist die ursprüngliche Quelle und damit die kreative Quelle … eine göttlich kreatives Bewusstsein.

Davor Leere.

Diese durchbohrte die Leere und so erschien ein Nadelöhr Licht.

Das göttliche Licht brachte die Schöpfung.

Zuerst kamen zwei …. nicht im oben genannten erwähnt…. und diese beiden Eigenschaften wären die Grundlage von Yin und Yang, die Basis des Raumes und der Leere ….. und so traten die beiden göttlichen Qualitäten des Mitgefühls und Demut ein. Die ursprünglichen sich ergänzenden Gegensätze.

Dieses bildete auch das Kreuz des Aikis die vertikale Mittellinie und die horizontale. Diese beiden von der Qualität der Erlaubnis.

Dann kam die nächste ‚Division‘ bzw. Expansion, der Vier Seelen.

Am besten zunächst als vier Bewusstsein anzusehen …. jedes mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften und Funktionen.

Hier haben wir, vier, was ich Verstand, Seele, Herz und Koshi (Void) nenne. Vier Bewusstsein.

Yin und Yang gaben also jedem der oben genannten zwei Mächte und damit acht Mächte.

Seele als Güte und Licht. Verstand als Freundlichkeit und Ki. Herz als Liebe und Frieden. Koshi als Glaube und Vergebung.

Der „Körper“ des Herzens als Raum. Der „Körper“ von der Seele als Unschuld. Der „Körper“ des Koshi als nichts. Der „Körper“ des Geistes als Harmonie.

Der „Verstand“ des Herzens als Koexistenz. Also sehnt er sich nach ‚friedlicher Koexistenz. Der „Verstand“ der Seele als Wohlsein … also sehnt er sich nach ‚allem zu genießen und zu verbessern und alles gewinnen. Der „Verstand“ des Koshi als Einheit.. also sehnt er sich nach allem in Harmonie als eins. Der „Verstand“ des Geistes des Verständnisses … also sehnt er sich nach dem Lernen. Vier Verstände …. vier Ein Punkte.

Schließlich die drei Elemente. Grundsätzlich …. Eigenschaften …, die als solche Wahrheiten jenseits des physischen und so geistlich und universell sind. Dann solider zur Energie. Dann solider um zu bilden. Qualität..Energie..Form. Die drei Elemente.

Die Leugnung von einem ist die Verleugnung und somit von keinen praktischen Nutzen in diesem Universum. Die Technik ist zum Beispiel die Form, die von der Energiebewegung kommt, die von den Eigenschaften (Prinzipien), die zusammen arbeiten kommt.

Alle drei … zusammen….. so dass es keine „fortgeschrittene“ Technik oder Art gibt, die sich auch nicht verleugnen lässt.

Mein Valentin Geschenk.

Friede.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share

Hinterlass eine Antwort