Seltene Wildblumen entdeckt auf einer Waldwanderung

Gegen Ende der vergangenen Woche verschwand die Herbstregenfront endgültig und die Inseln wurden von einigen Tagen mit prächtigem blauen Himmel, der mit hochtreibenden Zirruswolken befleckt war, gesegnet – perfektes Wetter zum Wandern und über die schöne Satoyama-Landschaft zu schlendern.

An so einem Tag fand ich mich, eine Abkürzung durch ein typisches Waldland nehmen, eine Mischung aus Eichen und sugi cryptomeria Bäume. Wie viele der traditionellen Wälder Japans war dieser Hain seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr gesäubert worden und war voll von den gefallenen Ästen und dichten Ständen von Ne-Zasa-Zwergbambus. Das Gehen war ziemlich rau und um es noch schlimmer zu machen, wurde der Raum zwischen den Baumstämmen von unglaublich riesigen und dicken Spinnweben blockiert.

Diese großen Netze werden von der mächtigen Joro-Gumo-Web-Spinne (Nephila clavata) gewebt. Die Weberin selbst, fast 3 Zentimeter lang und mit gelben und silbernen Streifen markiert, ruht gewöhnlich auf den Netzfäden. Wenn Du genau hinschaust, siehst Du vielleicht noch eine viel kleinere Spinne, kaum einen Zentimeter lang, deren Silhouette gegen den Himmel höher oben auf dem Netz liegt. Das ist die männliche Spinne, die geduldig auf seine Chance wartet, sich einzuschleichen und zu paaren. Trotz ihres gewaltigen Aussehens sind die Netzspinnen völlig ungefährlich.

Ich versuche immer sehr hart zu vermeiden, ungeschickt durch Spinnennetz zu stürzen. Die Fäden sind aus Seide, die die Spinne produziert und aus speziellen Drüsen drückt. Die Herstellung von Seide erfordert viel Energie. Wenn ein Netz gerade zerrissen wird, kann die Spinne die Seide wiederverwenden, aber wenn das Netz weggerissen wird, muss sie neue Fäden von Grund auf weben.

An diesem Tag schien etwas Seltsames mit mir zu passieren. Als ich meinen Weg durch das Holz suchte, fand ich mich immer wieder nach rechts abbiegen, um die Spinnweben zu vermeiden. Ich wollte geradeaus gehen und so schnell wie möglich aus dem Wald zu kommen, aber die einzigen offenen Passagen waren immer auf der rechten Seite.

Meine etwas überaktive keltische Phantasie zauberte aus diesem sofort ein lebendiges Bild von J.R.R. Tolkiens „Der Herr der Ringe“. Verfolgt von schrecklichen schwarzen Reitern fliehen die Hobbits aus dem Shire und betreten den geheimnisvollen Alten Wald. Ihr Plan ist, sich nordöstlich durch die Bäume zu schlagen und auf der Oststraße herauszukommen, die in die Stadt von Bree führt, wo sie sich mit ihrem Führer Strider treffen werden.

Innerhalb des Waldes jedoch wird der Weg der Hobbits immer wieder durch tiefe Gräben, die mit harten Unkräutern und scharfen Brombeeren verstopft sind, blockiert. Jedes Mal, führt der einzige Weg um das Hindernis nach rechts und langsam aber sicher sind die Hobbits gezwungen, sich nach Süden zu bewegen. Schließlich werden sie von Weidegeistern verhext, aber dann werden sie vom Altem Tom Bombadil in seinem blauen Mantel und gelben Stiefeln gerettet, der einfach die Weiden in den Schlaf singt.

Glücklicherweise sind die Wälder im Norden von Chiba nicht annähernd so umfangreich wie der alte Wald in der Mittelerde. In weniger als einer Viertelstunde brach ich aus dem Wald neben einem offenen Feld mit Ingwer, Süßkartoffeln und langen Zwiebeln aus. Ich dachte, mich hinzusetzen und auszuruhen und über die Hobbits nachzudenken, aber ich erkannte bald, dass die Traufe des Waldes mit schönen gelben Salbei ausgelegt war.

salvia-nipponica-4

Eigentlich hatte ich nach diesen Blumen gesucht. Ich arbeite an einer digitalen Datenbank der herbstlichen Wildblumen, die auf dem Land um Tokyo herum blühen. Die Arten, die entlang von Straßenrändern und auf Parkrasen gedeihen, sind leicht zu finden und zu fotografieren. Andere Arten wachsen jedoch nur in bestimmten Arten von Lebensraum. Viele von ihnen sind in den letzten Jahren weniger geworden und sind jetzt schwer zu finden.

Diese weichen gelben Blüten waren die Kibana-Akigiri (Salvia nipponica) oder japanischer Waldsalbei. Die Blume besteht aus einer langen Oberlippe, die nach vorn springt, und eine untere Lippe, die sich öffnet und nach unten hängt. Ein einzelnes langes lila Pistillum haftet vorne weg, und zwei Staubfäden sind unter der Oberlippe versteckt. Das untere Ende der Staubblätter erscheint als lila Tücher in der Mitte der Blüte. Ihre helle Farbe ist entworfen, um zu helfen, Insekte anzulocken und sie hinunter in das Rohr zu führen, in dem der Nektarpreis wartet. Die Staubblätter und die Pistille berühren den Rücken der Insekten, während sie in ihren Weg eindringen.

Der japanische Waldsalbei bevorzugt Lebensräume, die die meiste Zeit des Tages schattiert sind, aber auch ein wenig Sonne erhalten. Diese schönen Blumen sind auf dem Lande selten geworden. Ich möchte denken, auf die Gefahr, lächerlich zu scheinen; dass die Spinnen, im Gegenzug für meine Freundlichkeit ihre Fäden nicht zu zerreissen, mich bewusst zu den Blumen geführt hatten.

Kevin Short
Übersetzung Carina

Aus The Japan News

Share

Hinterlass eine Antwort