Shoshin

Der Geist von Koshi, der Geist vom Nichts, der Grund Geist, der Anfangsgeist eher als der Anfänger Geist, der Geist mit dem man beginnt.

Wenn Du Dich auf einen Stuhl hinsetzt oder auf ein schönes bequemes Sofa, sitzt Du in Koshi. Ahhh, entspanne Dich. Ahhh, lasse los. Du gehst nirgendwo hinein. Von nichts, konzentriere Dich, auf was Du jetzt tun wirst … ob es fernsehen oder was auch immer sein wird.

DSCN0613

Studium ist die Beobachtung. In der Tat ist Studium im Detail beobachten. Nur aus dem Nichts … ohne Vorurteile …. kann man deutlich beobachten, und deutlich empfangen. Shoshin.

Die Künstler setzen sich hin, um einige Gemälde zu schaffen und sie fangen von nichts an und physisch von einer leeren Leinwand.

Im Aikido halten sich viele für Anfänger Geister so gibt es das kluge Ego, die Konnotation, nicht für fortgeschrittene Studenten zu sein. Es ist der Anfangsgeist. Ohne in der Leere zu stehen, kannst Du nicht Ueshibas Aikido machen. Dies gibt einen Einblick in das, was mit dieser Aussage gemeint ist. Keine Vorurteile. Du kannst also nicht zu Dir selbst sagen, dass Du diese oder die andere Technik machen wirst, denn das ist ein Vorurteil. Nur wenn Du eine Technik speziell lernen willst, kannst das tun.

Dies ist nicht Mushin, dies ist nicht Zanshin, dies ist nicht Fudoshin, dies ist nicht Senshin ……. dies ist Shoshin.

Friede.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Share

Hinterlass eine Antwort