Snapshots. Polizei. alt. jung

photo: CHiPs, John or Punch by N-ino

Herr Doktor, Sie sagen dass es keine Heiligenscheine gibt
rund um den Straßenlaternen in Paris
und was ich sehe ein Irrweg ist
bedingt durch Alter, ein Leiden.
Lisel Mueller, Monet Refuses the Operation

Gehe nicht sanft in jene gute Nacht,
Das Alter soll am Ende des Tages brennen und toben;
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.
Dylan Thomas, Do Not Go Gentle Into That Good Night

Obwohl nun in ihrem Alter, in ihren jungen Jahren
War sie in dieser alten Art und Weise schön
Das ist alles, aber vorbei
W B Yeats, The Old Age of Queen Maeve

Ich habe lange genug gelebt: mein Lebensweg
fällt zurück, vertrocknet, das gelbe Blatt;
Und das was das Alter begleiten sollte,
Wie Ehre, Liebe, Gehorsam, Truppen von Freunden,
erwarte ich nicht es zu haben.
William Shakespeare, Macbeth Akt 5 Szene 3

Er ist ein Polizist wissen Sie
All die Jahre, und nichts zu zeigen
Er ist ein Polizist wissen Sie
Chicago, Policeman

Sie wollte nicht wirklich wissen, sie glaubte sie verstand schon.
Philip K. Dick, Flow my tears, The Policeman Said

Das sind alles Dinge, die ich letzte Woche in Japan sah, hörte oder las.

Nachbarschafts-Lautsprecher baten jeden, nach einem Mann in den Siebzigern zu schauen, der umherirrte. Und es wurde beschrieben, was er anhatte. Altersbedingte Probleme wie das Umherwandern werden immer mehr und mehr üblich. 23% der japanischen Bevölkerung ist über 65, der höchste Prozentsatz der Welt. Die Zahl wird als 41% fuer 2055 vorausgesehen.

Ein Zivil Polizist erwischte einen Mann, der eine Studentin in einem Zug betastet hatte. Der Mann war in den Sechzigern. Er versuchte nicht zu fliehen. Er wartete resigniert auf das, was passieren würde. Wahrscheinlich würde es schwerwiegende Folgen für sein berufliches und sein persönliches Leben geben. Er könnte seinen Job verlieren. Vielleicht sogar seine Familie. Der Polizist stand neben ihm auf dem Bahnsteig und hielt ihn fest am Arm mit einer Hand, während er für Unterstützung telefonierte. Es war ein katatedori Handgriff mit dem kleinen Finger nach oben und in Richtung des Gegners. Im Aikido-Training würde der Griff normalerweise mit dem Daumen nach oben und näher zum Gegner sein.

Die japanische National Police Agency veröffentlicht einige Daten ein Jahr nach dem Tohoku-Erdbeben.

65% der Toten und Vermissten waren über 60 Jahren.
5% der Toten und Vermissten waren unter 19 Jahren.

Ein Polizist auf einem weißen Motorrad hielt an einer Ampel. Er sah sehr cool und selbstbewusst aus. Er trug eine Sonnenbrille und einen Schal. Ein kleiner Junge an der Hand seiner Mutter konnte beim Überqueren der Straße seine Augen nicht von ihm abwenden. Sie waren riesig voller Ehrfurcht und Bewunderung.

Niall

Artikel

Lisel Mueller, Monet Refuses the Operation

Dylan Thomas, Do Not Go Gentle Into That Good Night

W B Yeats, The Old Age of Queen Maeve

William Shakespeare, The Complete Works free e-book

Philip K Dick, Flow My Tears, The Policeman Said pdf

Chicago, Policeman on youtube

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T120307006207.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Tohoku_earthquake

http://en.wikipedia.org/wiki/Ageing

http://en.wikipedia.org/wiki/Aging_of_Japan

http://en.wikipedia.org/wiki/Elderly_people_in_Japan

http://www.nbr.org/research/activity.aspx?id=131

http://en.wikipedia.org/wiki/Wandering_(dementia)

http://en.wikipedia.org/wiki/Groping

I Just Didn’t Do It http://www.japantimes.co.jp/text/nn20070202a6.html

Meine home page mit einem Spiegel von diesen Posts plus Posts die nicht mit Kampfkunst zu tun haben: mooninthewater.net/aikido

Meine Kolumnen in Aikiweb

Kata und Aikido
Aikido Lehren Information Schweigen
Bambus
Aiki und Kokyū ryoku
Widerstand
Martial Arts in Manga und Anime
Indigo blau
Improvisierte Waffen Nr.1 der Regenschirm
Brüder

Ich habe ein Essay in einem Charity-E-Buch zusammen mit einigen Autoren und Fotografen für Tohoku gemacht. Es kostet $ 9,99.
Falls ein Link kaputt ist bitte hier zum Originalpost klicken
Enlace

© niall matthews 2012
Übersetzung: Carina

Share

Hinterlass eine Antwort