Taifun

Leider wird das schöne Land Japan sehr oft von der Natur bestraft, diesmal berichtet Niall über die grossen Stürme. Super Photo mit schönen Farben!
Tokyo Typhoon by Altus used under creative commons licence

Denke an den Sturm, der um den Himmel schwer

wie ein Hund auf der Suche nach einem Platz zum Schlafen
höre, wie er knurrt.

Elizabeth Bishop, Little Exercise

Die Gedanken und Schönheit, wie ein Hurrikan oder Wellen, sollten keine konventionell getrennte Formen kennen .
Anton Chekhov, The Letter

Lass den Chaos Sturm!
Lass Wolken einen Schwarm formen!
Ich warte auf die Form.
Robert Frost, Pertinax

Warum jetzt, weht der Wind, bauschen die Wellen und schwimmt die Borke! Der Sturm ist vorbei, und alles ist dem Zufall überlassen!
William Shakespeare, Julius Caesar act 5 scene 1

Dies ist es, wo der Taifun beginnt
im vierten Absatz,
zehn City Blocks entfernt
Nick Carbo, Typhoon Signal No. 1

Ein Erdbeben, ein Erdrutsch, eine Lawine, überholt einen Mann nebenbei, wie es geschieht – ohne Leidenschaft. Ein wütender Sturm greift ihn an wie ein persönlicher Feind,versucht, seine Glieder zu erfassen, bemächtigt sich seines Willens, versucht seinen eigentlichen Geist aus ihm herauszuholen.
Joseph Conrad, Typhoon

Der Spätsommer und September ist die Taifun-Saison in Japan. Taifune sind nummeriert, jedes Jahr fangen sie wieder mit der Nummer eins an. Wir haben gerade diese Saison den Taifun Nummer 12 gehabt. Sein internationaler Name war Taifun Talas, aber der Name wurde nie in Japan gehört. Der sehr schwere Regen verursachte Erdrutsche und es gab viele Todesfälle im Westen Japans vor allem in der Gegend um Wakayama.
Die Japaner fragen mich manchmal nach Grossbritanien. Kein Erdbeben? Nein, keine Taifune? Nein, es muss nett sein, in so einem ruhigen Ort zu leben
Das Wort Taifun ist ein seltsames Wort, das scheint zum Teil aus dem griechischen Wort für Wirbelwind zu stammen und teilweise aus dem chinesischen Wort für großer Wind. Vielleicht sah ich das Wort zum ersten Mal in einem Comic, als ich ein kleiner Junge war. Der Held war ein großer Mann namens Typhoon Tracy. Er half den Menschen in Not, und er liebte Faustkämpfe anzufangen. Dann ein paar Jahre später las ich Typhoon von Joseph Conrad. Es ging um ein Schiff in dem Meer von China das kämpfte, um gegen die unerbittliche Kraft eines gewaltigen Taifuns zu überleben. Conrad benutzte auch oft das Wort Hurrikan. Also war mein Bild von Taifunen das von einem fast mythischen mächtigen Sturm. In Japan bringen Taifune starke Winde und schwere Regenfälle und einige Bahnlinien beenden vorübergehend alle Dienste, aber Todesfälle in der Größenordnung von Taifun Nummer 12 sind sehr, sehr selten.
Viele japanische TV-Sender schicken junge Reporter in die Stürme um Berichte zu machen, sie tragen robuste Kunststoff Regenjacken und Schutzhelme, so dass die Zuschauer die tatsächlichen Auswirkungen eines Sturms sehen können. Ich erinnere mich, durch das Wasser von 40 oder 50 cm (ca. 20 Fuß) Tiefe auf den Straßen im Zentrum von Tokio in der Mitte eines Taifuns zu gehen.
Vor Jahren war ich in einem Aikido-Sommercamp an der japanischen Küste, als ein Taifun aufkam. Nachdem das Lager zu Ende war, ging ich zum Bahnhof, um mit dem Zug nach Tokio zu fahren, aber alle Züge hatten angehalten. Ich fragte, wie lange die Verzögerung dauern würde, und man sagte mir, dass es niemand wüsste. Aber das letzte Mal waren die Züge für zwei Tage unterbrochen. Zum Glück fingen sie wieder ein paar Stunden später an.
Niall
Gratis e-books
The Bishop and Other Stories von Anton Chekhov vom Projekt Gutenberg The Letter inklusive
http://www.gutenberg.org/ebooks/13419

Die Werke von William Shakespeare vom Projekt Gutenberg
http://www.gutenberg.org/ebooks/100

Typhoon von Joseph Conrad vom Projekt Gutenberg
http://www.gutenberg.org/ebooks/1142

Gedichte
Elizabeth Bishop, Little Exercise
http://www.poemhunter.com/poem/little-exercise/
Es gibt ein link auf der Seite um die Pdf file ihrer Gedicht Biographie runterzuladen
http://www.poemhunter.com/elizabeth-bishop/biography/

Nick Carbo, Typhoon Signal No. 1
http://www.americanpoems.com/poets/Nick-Carbo/17395
Mehr Gedichte von Nick Carbo.
http://www.americanpoems.com/poets/Nick-Carbo#poems
Nick Carbo ist ein philippinischer Dichter der jetzt in Florida lebt. Biographie vom NPR.
http://www.npr.org/templates/story/s…toryId=1667164

Gedichte von Robert Frost downloadable text file
http://www.archive.org/stream/poemso…98mbp_djvu.txt
Pertinax is on page 357

Artikel
Unterschied zwischen einem Hurrikan und einem Taifun

Meine Kolumnen in Aikiweb

Improvisierte Waffen Nr.1 der Regenschirm
Brüder

Ich habe ein Essay in einem Charity-E-Buch zusammen mit einigen Autoren und Fotografen für Tohoku gemacht. Eine PDF-Version ist verfügbar für $ 9,99. 100% davon geht an das Japanische Rote Kreuz für die Opfer der Erdbeben-und Tsunami-Hilfe.

Falls ein Link kaputt ist bitte hier zum Originalpost klicken

© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.


Anmerkung:
Das Charity- E-Book, das Niall erwähnt, hat mir sehr gefallen, es hat etwa 74 Kurzgeschichten über das Leben in Japan, viele von Ausländern geschrieben, die sich aus irgendeinem Grund entschieden haben in diesem schönen und schwer geprüften Land zu leben und $ 9,99 oder rund 7 € ist wirklich nicht viel für uns, aber ein großer Unterschied für die Opfer.

Die Ebook Version von Write für Tohoku ist endlich bei Amazon, Apple und Barnes and Noble erhältlich.
Klicke hier für Amazon Kindle Store
Klicke hier für Barnes and Noble
Apple-iBookstore: Gehe in iTunes für Dein Land und suche nach „Write Für Tohoku“

Alle Erlöse aus dem Ebook Verkauf über Amazon, B & N und Apple (nach dem die oben genannten Buchhandlungen ihre Verkaufsprovision abgezogen haben) geht an das Rote Kreuz um die Katastrophenhilfe in Japan zu unterstützen.

Ein großes Dankeschön an Bookbaby.com für die Umwandlung des Buches ins Ebook-Format, Verteilung an die oben Einzelhändler und Weiterleitung des Erlöses an das Rote Kreuz .

Share

Hinterlass eine Antwort