The fugitive

Okay, hört zu, Leute. Unser Flüchtling ist seit 90 Minuten auf der Flucht. Durchschnittliche Fußgeschwindigkeit auf unebenem Boden, ohne Verletzungen, ist 4 Meilen pro Stunde. Das gibt uns einen Radius von sechs Meilen. Was ich von jedem und jeder von euch will, ist eine harte Ziel-Suche in jeder Tankstelle, Aufenthalts-, Lager-, Bauernhaus, Stall, Schuppen und Hundehütte in diesem Bereich. Checkpoints gehen bis zu 15 Meilen. Euer Flüchtling heisst Dr. Richard Kimble. Geht und holt ihn.
Tommy Lee Jones, The Fugitive, Film


Name: Richard Kimble. Beruf: Doktor der Medizin. Ziel: Death Row, Staats Gefängnis. Richard Kimble wurde angeklagt und verurteilt wegen dem Mord an seiner Frau. Aber die Gesetze werden von Menschen gemacht, von Menschen ausgeübt. Und die Menschen sind unvollkommen. Richard Kimble ist unschuldig.Seine Schuld wurde bewiesen, was Richard Kimble nicht beweisen konnte, war, dass er kurz bevor er den Leichnam seiner Frau entdeckte, einen Mann aus der Nähe seiner Wohnung laufen sah. Ein Mann mit einem Arm. Ein Mann, den er nie zuvor gesehen hatte. Ein Mann, der noch nicht gefunden worden ist. Richard Kimble überlegt sein Schicksal, als er zum letzten Mal auf die Welt schaut. Und sieht nur Dunkelheit. Aber in dieser Dunkelheit, bewegt das Schicksal seine riesige Hand.
Erzähler, The Fugitive, TVseries

Runaway Pinguin genießt das Leben auf der Flucht in der Bucht von Tokio | The Daily Yomiuri

Es ist ein Pinguin verloren gegangen. Pinguin-Nr. 337 ist aus dem Tokyo Sea Life Park geflohen. Er kletterte eine 4 Meter/13 Fuss hohe Mauer hoch und entkam durch einen Zaun. Jetzt schleicht er in der Bucht von Tokio rum, die  voller Fische ist. Offenbar wird es schwierig sein ihn zu fangen.

Diese Art der Nachrichten-Artikel ist in Japan immer sehr beliebt. Gelegentlich wird, sagen wir, ein Seehund in einem Fluss entdeckt und dann gibt es ein Massen Medienrummel und es gibt sogar Stofftiere von dem Gesichteten solange der Boom dauert.

Zoologische Note. Oder sollte es eine ornithologische Note sein. Pinguin-Nr. 337 ist ein Humboldt-Pinguin. Der Pinguin auf dem Foto ist ein Rockhopper Pinguin. Rockhopper Pinguine haben diesen coolen Punk-Look. Und warum haben Pinguine diesen wilden Ruf überhaupt? Die vier Pinguine in den Madagascar Filmen und TV-Spin-Off waren alle wie Spezialagenten.

Niall

© niall matthews 2012
Übersetzung Carina

Aus: Moon in the water

Share