Die Menschen besuchen den Shinobazu Teich in Ueno oder gehen zu Fuß rund um die Gräben des Tokio Palast und sind oft erstaunt über die vielen Vögeln die glücklich in was ein unbewohnbares Schmutzwasser erscheint, leben. Die Ufer sind mit Müll und verworfen Zigarettenkippen verstopft, und das Wasser selbst ist ein schmutziges Grün oder bräunlich-rot mit fast Null-Transparenz. Doch mehrere Arten von Wasservögel und tauchende Vögel scheinen richtig zu Hause zu sein, auch an Stellen, wo sie nicht künstlich ernährt werden.
Ein Grund für diese Diskrepanz ist, dass sich wilde Tiere nicht im geringsten durch unansehnlichen Müll entmutigen. Sie teilen nur nicht unseren menschlichen Begriff des „eklig.“ Für sie ist Müll nur ein weiterer Teil der Landschaft. In der Tat gibt es einige Arten, die eigentlich lieber ihr Wasser ein bisschen schmutzig mögen.
Das Problem liegt hier nur in was „schmutzig“ darstellt. Für uns Menschen, passt ein schnell fließender Gebirgsbach, oder ein Kristalklarer See, so klar, dass man 10 Meter nach unten sehen kann, unseren Idealen von dem, wie ein ausgezeichnetes Gewässer aussehen sollte. Es gibt natürlich viele Arten von aquatischen Insekten, Amphibien, Fische und Vögel, die mit uns diesen Idealen zustimmen würden. Auf der anderen Seite, ist es unwahrscheinlich einer Löffelente in dieser Art von unberührtem Gewässer zu begegnen.
Der Grund dafür ist, dass diese Ente sich in erster Linie von Algen, Plankton und kleine Partikel aus organischer Materie, die im Wasser suspendiert sind, ernähren. Ihre Methode zur Gewinnung von Nahrung, als Filtrierer bekannt, ist ähnlich wie die von den großen Bartenwale. Sie verwenden feine Zahnbürsten-ähnlichen Hornplatten auf ihren langen, breiten spatelförmig Schnäbeln um kleine Objekte aus dem Wasser zu filtern, die sie dann schlucken. Die tiefgrüne Farbe des Wassers in stagnierenden Teichen und Gräben ist vor allem auf große Mengen von Algen zurückzuführen, wodurch sie ein idealer Fütterungs Lebensraum für Löffelenten ist.
Hier in Japan sind Löffelente oder hashibirogamo, Winter Besucher. Im Frühling fliegen sie weg, um Brutstätten auf der Tundra Sibiriens, Alaska und Nordkanada zu bauen. Man kann sie oft in den Palast Gräben in engen Kreisen schwimmen sehen. Dieses Verhalten neigt dazu, die treibenden Algen und Plankton in Richtung Mitte zu konzentrieren, was die Fütterung Effizienz verbessert. Sie tauchen nie Unterwasser, sie schwimmen lieber auf oder nahe der Oberfläche um das Essen zu sichten. Die bunten Vögel, mit irisierenden grünen Köpfen, weißer Brust und tiefen Kastanien-Roten Bäuchen, sind die Drachen, und die tristen braunen die Enten. Andere Arten von Sumpf Enten, wie Stockenten (magamo) und Pintail (onagagamo), wenn auch nicht ganz so spezialisiert wie die Löffelente, ernähren sich von Algen und Plankton an der Oberfläche.
Städtische Teiche und Gräben sind aber auch die Heimat von tauchenden Vögel wie Kormorane (Kawau) Zwergtaucher (kaitsuburi). Diese Vögel üben eine Fütterungs Technik aus, die als Unterwasser Verfolgung bekannt ist, tatsächlich tauchen sie unter die Oberfläche und jagen aktiv nach den Fischen. Ihre Körper sind kompakt und schwer, und ihre Beine sind weit hinten, ideal für einen effizienten Unterwasser-Antrieb.
In vielen gestauten Teichen, ist die bevorzugte Beute dieser Tauchvögel der kleine Blaubandbärbling oder motsugo. Auch als kuchiboso in Japanisch und Blaubandbärbling in Deutsch bekannt, diese winterharten Arten können sich auf der Oberfläche von Algen und Plankton ernähren, und so leben sie in gestauten städtischen Teichen und Gräben. Die Moroko wachsen bis zu sieben oder acht Zentimeter lang, sie sind eine ideale Beute für die Tauchenden Vögel wie Haubentaucher und Kormorane.
Motsugo, zusammen mit anderen Arten von kleinen Süßwasserfischen, werden traditionell langsam in einer Mischung aus Zucker, Mirin und Sojasauce gekocht, um eine köstliche salzig-süße Speise zu machen, die als tsukudani bekannt ist. Heimisch in Asien, wurde die Art in Osteuropa in den 1960er Jahren eingeführt und sind seitdem entkommen und über den gesamten Kontinent eingebürgert, sie erreichen sogar die britischen Inseln. Die invasiven Moroko beherbergen ein Parasit, der sie selbst nicht schaden, aber sie breiten sich nun in den nativen europäischen Arten aus, die keine natürliche Resistenz besitzen.
Die Unterwasser Verfolgungs Taucher genießen tatsächlich einen Vorteil bei der Jagd in trüben Gewässern voller Algen. Wenn das Wasser zu klar ist, können die Fische sie kommen sehen und leicht flüchten; während die trüberen Bedingungen ihnen eine viel bessere Chance die Beute zu überraschen gibt. Einige Studien von Kormoranen lassen vermuten, dass diese Vögel Schwierigkeiten haben im kristallklaren Wasser Fische zu fangen, und bewegen tatsächlich den Bodensatz in einem bewussten Versuch, die Sichtbarkeit zu reduzieren.
Obwohl vorteilhaft für einige ausgewählte Arten sind massive Algenblüten in der Regel schädlich für die Umwelt. Diese Blüten treten in gestauten Gewässern auf, die große Eingänge von Nährstoffen wie Nitrat und Phosphat haben, in menschlichen Abwasser und Abfall Gewässer und auch im Abfluss von landwirtschaftlichen Düngemitteln. Die Nährstoffe, mit der Energie der Sonne kombiniert, kräftigen die großen Blüten der photosynthetischen Algen, in einem Prozess als Eutrophierung (fueiyoka in Japanisch) bekannt.
Wenn die Algen sterben, fallen sie nach unten, wo sie zerlegt werden. Der Prozess der Zersetzung erfordert Sauerstoff, der aus dem umgebenden Wasser extrahiert und entfernt wird. Als Ergebnis speichert eine Schicht von sauerstoffarmen Wasser den Boden, verwischt alles benthische Leben außer ein paar Arten von wirbellosen Wassertieren, die sich den anaeroben Bedingungen angepasst haben.
Einige Fischarten leben meist auf dem Grund, wie Grundeln und Schmerlen, sind nicht in der Lage, in diesen Gewässern zu überleben, vor allem im Sommer, wenn das Problem am gravierendsten ist. Darüber hinaus kann eine dicke Schicht von Faulschlamm, in Japanisch hedoro genannt, sich auf dem Boden aufbauen, und des Ökosystems durch die Verhinderung des Wachstums von Wasserpflanzen zerstören. Anaerobe Bakterien gedeihen im Schlamm, die, wenn sie ausgesetzt oder gerührt werden einen wirklich ekelerregend Geruch ausstrahlen.
Kevin Short
Übersetzung Carina
Aus Daily Yomiuri
Neueste Kommentare