Kategorie Humor und Sonstiges

Die Bäume meditieren im Winter,
deshalb blühen sie im Frühling,
geben Schatten und Früchte im Sommer
und legen das Überflüssige im Herbst ab.

Zen Sprichwort

Manchmal, wenn ein Vogel ruft
oder ein Wind geht in den Zweigen
oder ein Hund bellt im fernsten Gehöft,
dann muß ich lange lauschen und schweigen.

Meine Seele flieht zurück,
bis wo vor tausend vergessenen Jahren
der Vogel und der wehende Wind
mir ähnlich und meine Brüder waren.

Meine Seele wird Baum
und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandelt und fremd kehrt sie zurück
und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?

Hermann Hesse

Uraltes Wehn vom Meer,
Meerwind bei Nacht:
du kommst zu keinem her;
wenn einer wacht,
so muss er sehn, wie er
dich übersteht:
uraltes Wehn vom Meer
welches weht
nur wie für Ur-Gestein,
lauter Raum
reißend von weit herein…

O wie fühlt dich ein
treibender Feigenbaum
oben im Mondschein.

Rainer Maria Rilke

Eduardo Galeano 3. September 1940 – 13. April 2015

Er wollte wie die Möwen fliegen,
frei in der Luft, durch das Freie
und die anderen sagten: „“ armer Tor!
Er weiss nicht, dass Fliegen unmöglich ist! „.“

Und er hob seine Träume in den Himmel
und nach und nach gewann er an Höhe
und die anderen blieben auf dem Fußboden
und behielten den Verstand.

Und er baute Luftschlösser
voller Sonne mit Wolken aus Baumwolle,
an einem Ort, wo nie jemand
mit Verstand hingekommen war.

Und er baute fabelhafte Fenster,
voller Licht, Magie und Farbe
und rief den Elfen der Dinge auf
der viel mit Liebe zu tun hat.

In den anderen die ihn so glücklich sahen,
Ging der Alarm los, es wurden Regeln ausgegeben,
„“ Falls es ansteckend sein könnte … „“
Zu versuchen, auf diese Weise glücklich zu sein.

Die Schlussfolgerung ist klar und überzeugend,
er wurde für s...

Ich bin dieser
Der neben mir geht, ohne dass ich ihn sehe;
Den ich manchmal sehe,
Und den ich manchmal vergesse.
Der ruhig schweigt, wenn ich spreche,
der süß vergibt, wenn ich hasse,
der spazieren geht, wo ich nicht bin,
der stehen bleiben wird, wenn ich sterbe.

Juan Ramón Jiménez
Übersetzung Carina

Sowie im Hintergrund der Musik
eine Note sprießt
die während sie schwingt, wächst und verdünnt
bis sie bei anderer Musik verstummt,
spriesst vom Hintergrund die Stille
eine andere Stille, akuter Turm, Schwert,
und steigt und wächst und bricht ab
und während sie steigt, fallen
Erinnerungen, Hoffnungen,
Die kleinen Lügen und die großen,
und wir wollen schreien und im Hals
löst sich der Schrei auf:
wir enden in der Stille
wo die Stillen stumm werden

Octavio Paz
Übersetzung Carina

Willst du, dass ich für dir denTau aufhebe.

Aber wie kann ich etwas aufbewahren, was sich auflöst
In der Sonne, wie der Wind, die Liebe und der Tod?
Wie kann man die Träume, die wir träumen aufbewahren
Im Schritt wenn wir wach gehen
in der Dunkelheit, und mit niemand auf unserer Seite?
Und das Flüstern der verzauberten Lippen
auf der anderen Seite der Mauer? Und das Gras, das sich verbreitet
auf der Landebahn? Und der Fleck, der auftaucht
auf der Schale des reifen Mangos?
Wie kann man die pfeiffende Brise aufbewahren
Des Bogen des Schiffes? Und den Flug des Vogels?
Und das verlassene Boot, das den Fluss durchkreuzt
und unter dem Deck?
Wie und warum eine rostige Verzierung aufbewahren
und die Asche des Feuers
und den Regen in Strömen und der Wind der wehte?
Nichts werden wir aufbewah...

Reisen heißt das Haus zu verlassen,
die Freunde zu verlassen
versuchen zu fliegen
Fliegen um andere Zweige zu kennen
Wege durchzustreifen
sich zu ändern versuchen.

Reisen ist sich verrückt zu kleiden
dh „es ist mir gleich“
ist  zurückkehren zu wollen.
Zurück um das wenige zu bewerten
Bei einem Drink zu geniessen,
ist sich zu wünschen anzufangen.

Reisen ist sich Dichter zu fühlen,
ist  einen Brief zu schreiben,
ist umarmen zu wollen.
Umarmen, wenn man eine Tür erreicht
Sich nach Ruhe zu sehnen
Ist zulassen geküsst zu werden.

Reisen ist weltlich zu werden
Ist andere Menschen kennenzulernen
ist nochmal zu beginnen.
Beginnen und die Hand zu reichen,
Vom Starken zu lernen,
Ist Einsamkeit zu fühlen.

Reisen heißt das Haus zu verlassen,
Ist sich verrückt zu kleiden
ist alles und nic...