Die Legende des roten Fadens

Die Japaner sind der Überzeugung, dass die Menschen, die prädestiniert sind sich kennenzulernen, mit einem roten Faden, der am kleinen Finger befestigt ist, verbunden sind.

hilo-rojo
Diese Legende entstand, als man entdeckte, dass die A. ulnaris das Herz mit dem kleinen Finger verbindet. Da sie mit dieser Arterie vereinigt sind, begann man zu sagen, dass die roten Fäden des Schicksals die kleinen Finger mit den Herzen verbinden; dh sie symbolisierten das gemeinsame Interesse und die Einheit des Gefühls. So auch die Tatsache, dass man in einigen Ländern bei Versprechungen, diesen Finger um dem des anderen schlingt. Die Geschichte selbst erzählt, dass es zwischen zwei oder mehr Menschen, die dazu bestimmt sind, eine emotionale Bindung zu haben, einen „roten Faden“ gibt, der seit der Geburt bei ihnen ist. Der Faden existiert unabhängig von der Zeit ihres Lebens, in dem die Menschen sich treffen und kann unter keinen Umständen zerreissen, obwohl er mehr oder weniger angespannt sein kann, aber es ist immer, ein Zeichen für die Verbindung zwischen ihnen.

Geschichte
Eine der Legenden über diesen roten Faden besagt, dass ein alter Mann, der auf dem Mond lebt, jeden Abend ausgeht und zwischen den Seelen jene sucht, die prädestiniert sind in der Erde zusammenzukommen, und wenn er sie findet, er sie mit einem roten Faden verbindet, damit sie sich nicht verlieren.
Aber die beliebteste Legende und diejenige die in den meisten japanischen Häusern den Kindern und Jugendlichen erzählt wird, ist diese:
– Vor langer Zeit, fand ein Kaiser heraus, dass in einer der Provinzen seines Reiches eine sehr mächtige Hexe lebte, die die Fähigkeit besass, den roten Faden des Schicksals zu sehen und er befahl sie zu ihm zu bringen.
Als die Hexe kam, befahl ihr der Kaiser, das andere Ende des Fadens zu suchen, der an seinem kleinen Finger gebunden war, und ihn vor diejenige zu bringen, die seine Frau werden sollte; die Hexe ging darauf ein und begann den Faden zu folgen. Diese Suche führte zu einem Markt, wo eine arme Bäuerin mit einem Baby in ihren Armen ihre Produkte anbot. Als sie bei dieser Bäuerin ankamen, blieb sie vor ihr stehen und lud sie ein aufzustehen und sagte dem jungen Kaiser, dass er sich nähern sollte und sagte zu ihm: „Hier endet der Faden“, aber als es dieser hörte, wurde der Kaiser wütend und glaubte, dass es eine Verhöhnung der Hexe war, er schubste die Bäuerin, die noch das kleine Baby im Arm hielt, so dass sie hinfiel und das Baby eine große Wunde auf der Stirn bekam, er befahl seine Wachen, die Hexe festzunehmen und ihr den Kopf abzuschlagen.
Viele Jahre später, war es Zeit, dass der Kaiser heiraten sollte und sein Hof empfahl ihm, dass es das beste wäre, wenn er die Tochter eines mächtigen General heiraten würde. Er akzeptierte und es kam der Hochzeitstag und der Zeitpunkt, wo er zum ersten Mal das Gesicht seiner Frau sehen würde, die den Tempel in einem schönen Kleid betrat und einen Schleier, der sie vollständig einhüllte.
Als er den Schleier hob, sah er zum ersten Mal, dass dieses schöne Gesicht …. …. …. …. eine eigentümliche Narbe auf der Stirn hatte. “
Eine Narbe, die er selbst verursacht hatte, als er das Schicksal nicht sah, das an ihm vorbeigegangen war, und es zeigt uns auch, dass die vorbestimmte Liebe das ist, wir können der Person, die geboren wurde um uns zu lieben nicht entkommen.
Weniger phantasievoll ….
Paulo Coelho sagte:
„Man sagt, dass wir im Laufe unseres Lebens zwei große Lieben haben; eine, die man heiratet und für immer zusammen lebt, vielleicht der Vater oder die Mutter deiner Kinder … Diese Person, mit der Du die maximale Verbundenheit erreichst um den Rest deines Lebens mit ihr zu verbringen…
Und man sagt, dass es eine zweite große Liebe gibt, eine Person, die du immer verlieren wirst. Jemand mit dem du verbunden geboren wurdest, so verbunden, dass die chemischen Kräfte jenseits der Vernunft, immer verhindern werden ein glückliches Ende zu erreichen. Bis du eines Tages aufhören wirst es zu versuchen… du wirstkapitulieren und die andere Person suchen, die du am Ende finden wirst.
Aber ich versichere Euch, dass keine einzige Nacht vergehen wird, ohne dass man noch einen Kuss braucht, oder sogar noch einmal mit ihr diskutieren will…
Jeder weiß, wovon ich rede, denn während Ihr dieses lest, ist Euch ein Name in den Sinn gekommen.
Ihr werdet Euch von ihm oder ihr befreien, Ihr werdet aufhören zu leiden, Ihr werdet den Frieden finden (Ihr werdet ihn durch die Ruhe ersetzen), aber ich versichere Euch, es wird kein Tag vergehen, ihn dem Ihr Euch nicht danach sehnen werdet, dass er da wäre um Euch zu stören.
Denn manchmal wird mehr Energie im Streit mit jemandem freigesetzt, den Du liebst, als wenn Du jemanden liebst, denn Du schätzt“
Denke daran:
„Ein unsichtbarer roter Faden verbindet diejenigen, die dazu bestimmt sind, sich zu treffen, unabhängig von Zeit, Ort oder Umstand. Der rote Faden kann sich dehnen, oder sich zusammenziehen, aber nie reissen „.

Aus El Acorazado
Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort