Endloser Regen

Danke Niall, dass Du uns dieses wunderbare Land Japan näher bringst, wenn wir Deine Berichte lesen, koennen wir in unserer Phantasie auch dort sein.

Sogo and Daimaru by Janne Moren used under creative commons licence

Hier kommt der Regen wieder
der auf meinen Kopf wie eine Erinnerung fällt
Eurythmics

Und ich frage mich immer noch frage ich mich,
Wer wird den Regen stoppen
Creedence Clearwater Revival

Die Sohlen meiner Schuhe
sind nass
vom Spaziergang im Regen
Haiku von Jack Kerouac

Es regnet in der ganzen Welt
Brook Benton, Rainy Night in Georgia

Die Regenzeit hat in Japan offiziell begonnen. Im japanischen wird es 梅雨 Tsuyu – Pflaumen Regen – genannt. Japan besteht aus vier großen Inseln plus Okinawa und einigen kleineren Inseln. Die Wetter Fronten wie die Kirschblüten oder die Regenzeit bewegen sich nach Norden und Osten mit der Rotation der Erde von der südlichen Insel Kyushu durch Shikoku und der Hauptinsel Honshu zu der nördlichen Insel Hokkaido.

Die Regenzeit ist nicht angenehm. Manchmal ist es feucht und nass und manchmal ist es kalt und nass. Jedenfalls ist es nass. Leder Schuhe und Taschen und Jacken und Gürtel können schimmeln. Das Gewaschene trocknet langsam. Besonders dicke baumwoll Gis – Kampfkunst Uniformen.

Ich weiß nicht, ob Japaner Telepathie haben oder sie überprüfen einfach mal ihre Mobiltelefone. Aber sie wissen etwas, was Du nicht weisst, wenn Du in einen Zug steigst und Jeder einen Regenschirm hat, ausser Dir.

Musik
X Japan, Endless Rain
http://www.youtube.com/watch?v=aL2FjssXY9g

Eurythmics, Here Comes the Rain Again
http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0

Creedence Clearwater Revival, Who’ll Stop the Rain
http://www.youtube.com/watch?v=lIPan-rEQJA

Brook Benton, Rainy Night in Georgia
http://www.youtube.com/watch?v=GGiceab-jqQ

e-book einer Kurzgeschichte Rain von Somerset Maugham
http://www.ebooksread.com/authors-en…ries-ala.shtml

Haiku von Jack Kerouac
http://users.rcn.com/jhudak.interport/Jack.html

Wikipedia Artikel über die Regensaison
http://de.wikipedia.org/wiki/Tsuyu

meine letzte Kolumne in Aikiweb:
Aus dem Gleichgewicht – auf tönernen Füssen

ältere Kolumnen
Halbes Tatami

Zen in der Kunst des Aikidos

© niall matthews 2011
Übersetzung: Carina R.L.

Falls ein Link kaputt ist bitte hier klicken um zum Original zu kommen

Aus: Moon in the water

Share

Hinterlass eine Antwort