Erdbeben 2: Update + Informationen
Veröffentlicht in moon in the water
17 März, 2011
Und hier die Fortsetzung von
Erdbeben von
Moon in the water von Niall, hoffen wir das sich alles so bald wie moeglich bessert! Und der schoene Poster gibt viel zu Denken.
kraeftiger Poster Help Japan by Miguel Michán Lost in Japan Perdido en
creative commons licence
Dies ist ein Fortsetzungs-Post über die ernste Lage in Japan. Es geht nicht um Budo.
Seit dem Erdbeben am Freitag, 11. März und dem verheerenden Tsunami im Norden von Japan, sind die Dinge in Tokio sehr still gewesen. Es gibt immer noch ein Mangel an Grundnahrungsmitteln. Die Züge laufen immer noch sehr reduziert. Es gibt immer noch häufige Nachbeben. Die japanische Regierung gibt immer noch sehr spärliche Angaben. DieUS-Botschaft und die britische Botschaft sagen immer noch, die Leute sollen sich keine Sorgen machen.
Nun hat die franzoesiche Regierung ihre Buerger darueber informiert,dass sie Japan verlassen sollten oder in den Süden des Landes weit von den betroffenen Gebieten fahren sollten. Extra-Flüge sind für die Evakuierung von franzoesichen Staatsangehörigen geplant.
Also das ist die Situation. Kein Reis. Kein Brot. Geigerzähler. Und die franzoesiche Regierung sagt ihren Bürger sie sollen da raus.
Ein britisches Rettungsteam von International Rescue Corps kam am Montag nach Japan . Sie hatten vorher in 32 Ländern geholfen, und nur Probleme mit den Regierungen in China und Afghanistan gehabt. Hier konnten sie nicht die richtigen Papiere von der britischen Botschaft
bekommen. Also gingen sie am Mittwoch zurück nach Hause . Enttaeuschung waere wohl nicht die angemesse Beschreibung ihrer Gefuehle.
Wir beten, dass jeder in der Präfektur Fukushima und in der Präfektur Miyagi , der kein Haus mehr hat, es jetzt geschafft hat, einigen Schutz, Wärme, Nahrung und Wasser zu finden. Entlastungs Lastwagen haben nicht genug Treibstoff. Und heute Nacht ist es am schneien mit Temperaturen unter Null Grad Celsius / um die zwanzig Grad Fahrenheit.
Wie man helfen kann
Ich habe einige Links in meinem ersten Post Erdbeben. Die Links in dieser Seite schliessen Informationen über Unterstützung durch das japanische Rote Kreuz und iTunes und PayPal ein.
Japanese Red Cross
http://www.jrc.or.jp/english/index.html
Information
Es gibt einige Live-Blogging Nachrichten / Informations Seiten, die
sehr hilfreich sind wie the Guardian, die BBC und CNN. Bei weitem die schnellsten, umfassendsten und aktuellsten Informationen,
sind die auf den Twitter Links unten.
Gute Twitter-Webseiten
Gute Live Informationen – danke, danke all den Junges, dass sie uns echte Informationen geben, noch waehrend es geschieht
http://twitter.com/#!/TimeOutTokyo
http://twitter.com/#!/HirokoTabuchi
© niall matthews 2011
Uebersetzung: Carina R.L.
Falls ein Link nicht funktioniert, klicke bitte oben auf Moon in the water, das zum Original Post fuehrt
Aus: Moon in the water
Neueste Kommentare