Vor langer, langer Zeit, da lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Er wurde mit einer Beule auf seiner Wange geboren, die ihm keine Sorgen machte.
Er war sehr optimistisch.
Im gleichen Dorf lebte ein anderer alter Mann, der hatte auch eine Beule auf seiner Wange, aber er war immer wütend, weil er Komplexe wegen seines Makels hatte.
Eines Tages ging der optimistische alte Mann, in den Wald um Brennholz zu schneiden, nach einer Weile fing es an zu regnen, und beschloss, ein wenig zu ruhen. Er schlief tief, aber wachte in der Nacht wegen eines fremden Geräusches auf.
Er war überrascht, als er einige Dämonen sah, die in unmittelbarer Nähe ein Fest feierten.
Sie machten viel Lärm, sie sangen, tranken und tanzten.
Der alte Mann war am Anfang sehr erschrocken, also beschloss er sie weiter im Verborgenen zu beobachten, aber er konnte sich nicht vom Tanzen abhalten, da er alles sehr nett fand.
Die Dämonen waren überrascht ihn zu sehen, aber tanzten weiter, da ihr Tanz sehr interessant war.
Sie verbrachten eine schöne Zeit, bis der erste Hahn krähte.
Der Chef der Dämonen sagte: „Wir müssen nach Hause gehen. Ich mag deinen Tanz sehr, deshalb komme heute Abend auch. Ich werde Deine Beule mitnehmen, und wenn Du heute Abend kommst, gebe ich sie Dir zurück.
Der alte Mann blieb ohne Beule, keine Spur von ihr!. Die Dämonen dachten, dass der alte Mann seine Beule mochte und dass er deshalb zurückkehren würde, aber er war eigentlich sehr zufrieden ohne sie.
Als der alte Mann in das Dorf zurückgekehrt war, erzählte er dem anderen alten Mann was ihm passiert war.
Dieser sah ihn mit einem neidischen Blick an und sagte: „Ich will heute Abend hingehen! “
In dieser Nacht begann die Partie wieder.
Da dieser alte Mann eine dunkle Person war, fühlte er sich dort nicht wohl und konnte nicht tanzen, in Wirklichkeit hasste er tanzen.
Als sie ihn sahen, begann die Dämonen sich langsam zu ärgern.
Der Chef der Dämonen sagte ihm: „Ich werde Dir Deine Beule zurückgeben und gehe sofort weg! “
Also hatte dieser alte Mann für immer zwei Beulen, weil er im Geist und Herzen eng war.
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare