Urashima Taro ( 浦岛太郎 ) ist eine japanische Legende über einen Fischer , der eine Schildkröte rettet und mit einem Besuch zum Ryugu-jō , dem Palast von Ryujin , der Drachen Gott, unter dem Meer belohnt wird. Er bleibt dort drei Tage und nach seiner Rückkehr in sein Dorf, findet er sich dreihundert Jahre in der Zukunft wieder. Die Geschichte ist als das fruehste Beispiel einer Reise in der Zeit identifiziert worden.
Eines Tages war ein junger Fischer namens Urashima Taro am fischen, als er eine Gruppe von Kindern bemerkte die eine kleine Schildkröte quaelten. Tarō rettet sie und lässt sie zurück ins Meer. Am nächsten Tag naehert sich ihm riesige Schildkröte und erzählt ihm, dass die kleine Schildkröte die er gerettet hatte die Tochter des Kaisers vom Meer, Ryujin ,war und dieser ihn sehen wollte um ihm zu danken. Die magische Schildkröte gibt Tarō Kiemen und bringt ihn auf den Boden des Meeres, in den Palast des Drachen Gottes ( Ryugu-jō ). Dort trifft er auf den Kaiser und die kleine Schildkröte, der jetzt eine schöne Königstochter ist, Otohime .
Tarō bleibt dort für ein paar Tage bei ihr, aber bald will er zurück in sein Dorf um seine alternde Mutter zu sehen, so fragt er Otohime um Erlaubnis. Die Prinzessin sagt, es taete ihr leid ihn gehen zu lassen, aber sie wünscht ihm alles Gute und gibt ihm einen geheimnisvollen Kasten genannt tamatebako , den er nie öffnen soll. Tarō schnappt sich die Kiste springt auf die Rückseite der gleichen Schildkröte, die ihn gebracht hatte, und bald ist an der Küste.
Als er nach Hause geht, hat sich alles verändert. Sein Haus ist weg, seine Mutter ist verschwunden, und das Volk, dass er kannte war nirgends zu sehen. Er fragt, ob jemand einen Mann namens Urashima Taro kennt. Sie antworteten, dass sie den Namen gehörte hatten, als jemand der vor langer Zeit im Meer verschwand.. Er entdeckte, dass dreihundert Jahre vergangen waren, seit dem Tag als er unter das Meer ging. Voller Trauer, oeffnet er geistesabwesend die Schachtel die die Prinzessin ihm geschenkt hatte, und es kommt eine Wolke von weißem Rauch raus. Er altert ploetzlich, sein Bart wird lang und weiß und sein Rücken biegt sich. Vom Meer kommt die traurige, süße Stimme der Prinzessin: „Ich habe dir gesagt sie nicht zu öffnen, dass …. Es war Dein altes Alter“ Diese Geschichte trägt eine auffallende Ähnlichkeit zu vielen anderen Geschichten, auch die von Oisín und die ältere chinesische Ranka Legende.
Aus: Wikipedia
Neueste Kommentare